Translation of "D'environnement" in English

« Mais finalement, la notion d'environnement nous pose problème,

"But finally, the notion of nature is a problem for us

« Un poisson hors de l'eau » est une métaphore pour dire qu'on n'est pas en mesure d'utiliser ses talents à cause d'un changement d'environnement.

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

Cet ensemble d'appartements constitue un bâtiment qui prend en compte les problèmes d'environnement et de santé. Nous souhaitons désormais étendre encore ce système et ce savoir-faire.

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.