Translation of "Bâtiment" in Polish

Quel est ce bâtiment ?

Co to za budynek?

- Ce bâtiment était un hôpital avant.
- Ce bâtiment était auparavant un hôpital.

Kiedyś w tym budynku był szpital.

Ce bâtiment flirte avec l'eau.

Ten budynek flirtuje z wodą.

Je travaille dans ce bâtiment.

Pracuję w tym budynku.

Le feu détruisit entièrement le bâtiment.

Ogień zniszczył budynek całkowicie.

Ce bâtiment était un hôpital avant.

Kiedyś w tym budynku był szpital.

Ce bâtiment a l'air très futuriste.

Ten budynek wygląda bardzo futurystycznie.

Personne ne vit dans ce bâtiment.

W tamtym budynku nikt nie mieszka.

- Le bâtiment que je vis était très grand.
- Le bâtiment que j'ai vu était très grand.

Budynek, który zobaczyłem, był bardzo duży.

La voiture est garée devant le bâtiment.

Samochód jest zaparkowany przed budynkiem.

- J'ai trouvé l'immeuble.
- J'ai trouvé le bâtiment.

Znalazłem ten budynek.

Il gara sa voiture derrière le bâtiment.

Zaparkował samochód za budynkiem.

- Le bâtiment s'effondra lors du tremblement de terre.
- Le bâtiment s'est effondré lors du tremblement de terre.
- C'est le bâtiment qui s'effondra lors du tremblement de terre.
- C'est le bâtiment qui s'est effondré lors du tremblement de terre.

Budynek runął podczas trzęsienia ziemi.

Vous devez être capable de construire un bâtiment,

Musisz umieć stworzyć budynek.

Donc c'est aussi un bâtiment pour les gens

Jest to również miejsce dla ludzi,

C'est ce que nous appelons l'âme d'un bâtiment.

Nazywamy to duszą budynku.

Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ?

Widzisz tam ten wielki biały budynek?

Les trois garçons ouvrèrent les portes du bâtiment.

Trzej chłopcy otworzyli drzwi budynku.

J'ai trouvé cela facile de trouver le bâtiment.

To było łatwe znaleźć ten budynek.

Quel est le plus grand bâtiment de Boston ?

Jaki jest największy budynek w Bostonie?

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

Budynek ma ponad 1,5 km długości.

Nous avons trouvé une porte dérobée dans le bâtiment.

W budynku znaleźliśmy sekretne drzwi.

Le bâtiment sur le côté droit est une école.

Budynek po prawej jest szkołą.

En raison de l'épais brouillard, le bâtiment était invisible.

Z powodu gęstej mgły nie można było zobaczyć budynku.

Quel est ce gros bâtiment en face de nous ?

Czym jest ten duży budynek naprzeciwko nas?

- Un foyer est plus qu'un simple bâtiment.
- Une maison est plus qu'un simple bâtiment.
- Un chez soi est davantage qu'une simple construction.

Dom to coś więcej niż sam budynek.

- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.
- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.

Wszyscy w budynku odczuli trzęsienie ziemi.

Ce bâtiment a également reçu la plus haute certification LEED.

Ten budynek również posiada LEED Platinum.

Vous ne pouvez pas pénétrer dans le bâtiment sans autorisation.

Nie możesz wejść do budynku bez pozwolenia.

Lorsque vous tournerez à gauche, vous verrez un bâtiment blanc.

Kiedy skręcisz w lewo, zobaczysz biały budynek.

Le nouvel auditorium se trouve dans un bâtiment vaste et moderne.

Nowa sala koncertowa mieści się w wysokim, nowoczesnym budynku.

Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.

Nie jesteś upoważniony do wprowadzania psów do budynku.

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

Jego dach łapie energię słoneczną.

- Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties en même temps.
- Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties au même moment.

Wszyscy w budynku jednocześnie ruszyli do wyjścia.

L'intérieur du bâtiment est en fait conçu par le son, comme vous le voyez.

Ten budynek jest właściwie zaprojektowany przez dźwięk.

- A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
- Peut-on prendre des photos dans ce bâtiment ?

Czy w tym budynku wolno fotografować?

- Il y a un feu dans le bâtiment. Nous devons évacuer immédiatement.
- Il y a un incendie dans l'immeuble. Nous devons évacuer immédiatement.

W budynku jest pożar. Musimy natychmiast się ewakuować.

Dans la capitale nord-irlandaise, il y a une rue de Madrid qui débouche brusquement sur le mur de Berlin. Le bâtiment impressionnant se compose de briques, de fer et d'acier. Il mesure plus de sept mètres de haut et est renforcé de fils barbelés et de pointes métalliques.

W Belfaście jest ulica o nazwie Madrid Street, którą przecina ściana niczym mur berliński. Jest zbudowana częściowo z cegły, częściowo z żelaza, a częściowo ze stali. Ma 7 metrów wysokości i jest naszpikowana drutami i szpikulcami.