Translation of "Bâtiment" in Arabic

Un autre bâtiment

مبنى آخر

Le bâtiment s'est effacé

توقفت عن ملاحظة الأشياء.

Quel est ce bâtiment ?

ما هذا المبنى؟

Ce bâtiment flirte avec l'eau.

يغازلُ المبنى المياه.

Le bâtiment a vingt étages.

- المبنى به عشرون طابق.
- البناية لديها عشرون طابق.

Quel est ce haut bâtiment ?

ما ذلك المبنى الطويل؟

« Pourquoi tu es là petit bâtiment ? »

"لمَ أنت هنا أيتها البناية الصغيرة؟"

Personne ne vit dans ce bâtiment.

لا يعيش في هذا المبنى أحد .

N'était pas autorisé dans ce bâtiment.

لم يكن مسموحاً به حتى في هذا المبنى،

Bâtiment. Le poids du bâtiment est plus important et il peut résister aux vents violents.

البناء. ليكون وزن المبنى اكبر ويتمكن من مقاومة الرياح القوية.

Ainsi, ce qui rend le bâtiment élégant

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

Il y avait un beau bâtiment ancien

كان هناك مبنى قديم جميل

Et ce bâtiment est une excellente structure

وهذا المبنى في هيكل مثالي

Il gara sa voiture derrière le bâtiment.

وقف سيارته خلف البناء.

Ce bâtiment n'a pas d'issue de secours.

ليس لهذه البناية مخرج للطوارئ.

Vous le voyez, on sort du bâtiment,

وكما ترون، لقد اعترفنا بمثليتنا،

- J'ai trouvé l'immeuble.
- J'ai trouvé le bâtiment.

أنا وجدت البناء.

Comme l'architecte qui essaie d'imaginer un nouveau bâtiment,

كما تفعل المهندسة المعمارية، عندما تحاول تخيل بناء جديد،

En un bâtiment rotatif accessible de six étages

إلى مبنى دوّار ذي ستة طوابق على أرض الواقع

Vous devez être capable de construire un bâtiment,

تحتاجُ لأن تكون قادرًا على تشييد مبنى.

Donc c'est aussi un bâtiment pour les gens

وكان هذا المبنى الذي سيدوم لفترة طويلة

C'est ce que nous appelons l'âme d'un bâtiment.

هذا ما نطلقُ عليه روح المبنى.

En attente d'être refait surface de ce bâtiment

في انتظار الظهور على السطح من هذا المبنى

Rappelez-vous que même si le bâtiment s'effondre

تذكر أنه حتى لو انهار المبنى

Il y a 21 logements dans ce bâtiment,

يضم هذا المجمّع السكني حوالي 21 منزلاً

- Quel est ce bâtiment ?
- Quel est ce bâtiment ?

ما هذا المبنى؟

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

يبلغُ طول المبنى ميلًا واحدًا.

La hauteur de ce bâtiment serait de 1800 mètres

سيكون ارتفاع هذا المبنى 1800 متر

C'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.

أن هذا لم يكن مجرد مصنع قديم.

Ce bâtiment a également reçu la plus haute certification LEED.

هذا المبنى من البلاتين وفق نظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة.

Quand je l'ai visité, mon hôte entrait dans le bâtiment

عندما ذهبت لزيارة المكان، اصطحبني مضيفي إلى داخل المبنى

Mon labo était dans le même quartier que ce bâtiment.

كان هذا المختبر على بعد عمارتين فقط من هذا المبنى.

Ou combien d'arbres vous avez vus devant ce bâtiment en entrant.

كم شجرة رأيتم في مدخل البناية عندما دخلتم؟

Les secrets cachés de ce bâtiment sont révélés un par un

يتم الكشف عن الأسرار الخفية لهذا المبنى واحدا تلو الآخر

New York. Soudain, sans prévenir, le bâtiment vous secoue. Vous regardez

العالمي بنيويورك. وفجأةً دون سابق انذار يهتز البناء بك. تنظر

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

يلتقط هذا المبنى في الواقع طاقة الشمس في ذلك السطح.

La hauteur de l'eau entrante peut dépasser un bâtiment de 10 étages

يمكن أن يتجاوز ارتفاع المياه الواردة مبنى من 10 طوابق

Les incendies soudains et la facilité d'évacuation du bâtiment en cas d'urgence

الحرائق المفاجئة وسهولة اخلاء المبنى خلال حالات الطوارئ

- Personne ne vit dans ce bâtiment.
- Personne ne vit dans cet immeuble.

لا يعيش في هذا المبنى أحد .

Notre bâtiment n'est pas détruit et nous sommes assis au bord de l'océan

لم يتم تدمير بنايتنا ونحن نجلس بجانب المحيط

Base supérieure au poids porté lorsque le bâtiment est plein. Ce qui a

القاعدة اكبر من الوزن المحمول عند امتلاء البناء. وهو الامر

L'intérieur du bâtiment est en fait conçu par le son, comme vous le voyez.

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

Pour posséder le plus haut bâtiment du monde et s'efforcent d'augmenter le nombre de

اليوم على امتلاك اعلى مبنى في العالم وتعمل على زيادة عدد

Convention nationale. Avec une foule prête à prendre d'assaut le bâtiment, il a ordonné au capitaine

الوطني. مع استعداد الغوغاء لاقتحام المبنى ، أمر الكابتن

C'était le plus haut bâtiment du monde à l'époque. Et il le resta pendant plus de

وكانت حينها اطول بناءٍ في العالم. وبقيت كذلك لمدةٍ تجاوزت

Par la fenêtre et tout s'effondre. Crie et personne ne peut t'entendre Le bâtiment a tremblé et

من النافذة فتجد كل شيءٍ ينهار. تصرخ ولا يسمعك احد. يهتز المبنى

Huit cent quatre-vingt-quatre, le premier gratte-ciel est apparu. C'est le bâtiment de l' Assurance

وثمانمائةٍ واربعةٍ وثمانين ظهرت اول ناطحة سحاب. وهي مبنى بيت

Placée au rez-de-chaussée du bâtiment principal. Afin de résister aux tremblements de terre, aux vents

على الارضية الاساسية للبناء. بهدف تحمل الزلازل والرياح

Forts et même à la charge qui se trouve à l'intérieur du bâtiment. Là où les ingénieurs

القوية وحتى الحمل الذي يكون داخل البناء. حيث يعتمد

Cependant, le bâtiment a été de courte durée. Où il a été démoli en l'an mil neuf cent

رغم ذلك لم يدم المبنى طويلاً. حيث هدم عام الفٍ وتسعمائةٍ