Translation of "D'utiliser" in English

Capable d'utiliser des épées

capable of using swords

Est d'utiliser Google Trends.

is to use Google Trends.

D'utiliser les mots « aide-moi ».

to use the words, "Help me."

Cessez d'utiliser Google pour ça.

Stop using Google for this product.

Est d'utiliser un pistolet d'abattage

is to shoot them with a bolt

Suis-je capable d'utiliser ceci ?

Am I capable of using this?

M'est-il permis d'utiliser ceci ?

Am I allowed to use this?

Tom a cessé d'utiliser Facebook.

Tom has quit using Facebook.

- Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.
- Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

She advised him to use a bicycle.

Essayant d'utiliser un distributeur de savon.

and they were trying to use an automated soap dispenser.

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

I am forbidden to use this telephone.

Nous avons peu d'occasions d'utiliser l'anglais.

We have little opportunity to use English.

Je n'ai plus l'intention d'utiliser ceci.

I don't intend to use this any longer.

Je suis en train d'utiliser l'ordinateur.

I'm using the computer.

Essaie d'utiliser au mieux ton temps.

Try to make the most of your time.

C'est l'étiquette d'utiliser les deuxièmes prénoms

and it's proper etiquette to use middle names

Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.

She advised him to use a bicycle.

Vous êtes libre d'utiliser ce dictionnaire.

You can use this dictionary.

J'essaye d'utiliser mes capacités et ma bizarrerie

I try and use my abilities and my weirdness

Et d'utiliser le langage de façon intelligente,

and to use language in a smart way,

Vous devriez prendre l'habitude d'utiliser votre dictionnaire.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

Elle eut la permission d'utiliser la voiture.

Permission to use the car was accorded to her.

Je suis en train d'utiliser cette tasse.

I'm using that cup.

Merci d'utiliser cette sortie si ça brûle.

In case of fire, please use this exit.

Qui nous permirent d'utiliser plus souvent notre raison,

which allowed us to use reason

Mais au lieu d'utiliser la traduction des mots,

But instead of using translations on those flashcards,

On m'a donné la permission d'utiliser cette voiture.

I was accorded permission to use the car.

L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.

This elevator is out of order. Please use the stairs.

Elle m'a demandé la permission d'utiliser le téléphone.

She asked me whether she could use the telephone.

C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

It is an advantage to be able to use a computer.

As-tu essayé d'utiliser un site de rencontre ?

Have you tried using a dating website?

Essaie d'utiliser ton temps libre à bon escient.

Try to make good use of your spare time.

Avant d'utiliser une chose, il nous faut la connaître,

So, before we can use something, we have to learn it,

À moins d'utiliser la poudre pour défoncer la porte.

unless I use some gunpowder and try and blast our way through it.

Qu'elle ne serait jamais capable d'utiliser ces petites boutons.

that she would never be able to hit those tiny targets.

On lui a accordé la permission d'utiliser la bibliothèque.

She was accorded permission to use the library.

Prière d'utiliser les pinces pour prendre le pain. Merci.

Please take the bread with the tongs, thank you.

Nous n'avions pas le droit d'utiliser l'ascenseur de service.

They did not allow us to use the service elevator.

Le meilleur moyen est d'utiliser pour générer des prospects.

the best way is to use it to generate leads.

Il est préférable d'utiliser des baguettes de table faites en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.

It is best to use plastic chopsticks to eat and wash later, instead of using disposable chopsticks.

Qui influence ensuite la décision des policiers d'utiliser la force.

that then influences the officers' decision to use deadly force.

Comme je n'ai pas eu la chance d'utiliser ces calculatrices,

Since I have not had the chance to work with these calculators,

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

And actually it's pretty smart using this UV light to look for scorpions.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher des scorpions.

And actually it's pretty smart using this UV light to look for scorpions.

Normalement, j'essaie d'utiliser une ligne qui fait rire les gens

Normally I try to use a line that makes people laugh

Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.

It's forbidden to use this information commercially.

Il vous est nécessaire d'utiliser le mieux possible votre temps.

It's necessary for you to make the best use of your time.

Avez-vous le sentiment d'utiliser la totalité de vos capacités,

do you have the feeling that you're using all your capacities,

Mais je ne recommande pas d'utiliser trop d'outils comme ça.

but I don't recommend using too many tools like that.

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

On va le rouler. Le mieux, c'est d'utiliser de la paracorde

Okay, let's roll this out. Okay, the best thing to use for this is a bit of paracord,

Car il s'agit d'utiliser la science au profit de nos enfants.

because it's about how to use science to do the best for our children.

Son plan était d'utiliser sa cavalerie supérieure submerger les flancs byzantins

His plan was to utilize his superior cavalry to overwhelm the Byzantine flanks

Nous essayons donc d'utiliser la diversité pour parvenir à la stabilité.

So we try to use diversity to achieve stability.

Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.

Our teacher tried to use a new method of teaching English.

Ce que vous voulez faire est d'utiliser un plugin sur WordPress

what you wanna do is use a plugin on WordPress

Il faut saisir toutes les opportunités d'utiliser ces cent mots qu'on a.

You must seize all opportunities to use these 100 words you know.

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

The other option is just to use my own rope, tie it off and rappel the cliff.

Le monde industrialisé a l'habitude d'utiliser l'eau à tord et à travers.

The industrialised world is used to using water profligately.

Tu n'as pas besoin d'utiliser un dictionnaire quand tu lis ce livre.

You don't have to use a dictionary when you read this book.

Vous pensez que le meilleur moyen, c'est d'utiliser cette corde. Okay, c'est parti.

So you think the best way of doing this is to use this line to get across. Okay, come on. Here we go. Ah!

Le plan est d'utiliser la géographie de la Péninsule italienne à leur avantage.

The plan is to use the geography of the Italian Peninsula to their advantage.

Je ne suis pas d'accord, ce n'est pas raciste d'utiliser le mot "race".

I disagree. It's not racist to use the word "race."

J'ai demandé à Keiko de cesser d'utiliser les autres pour ses propres fins.

I urged Keiko to stop using people for her own convenience.

Je leur ai donné ma permission d'utiliser ma photo sur leur site web.

I gave my permission for them to use my photo on their website.

- J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors je vous prie de ne pas les emmener.
- J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors s'il te plait ne les emmène pas.

I still need to use these things, so please don't take them away.

On doit trouver un moyen d'utiliser cette carcasse pour se faire un meilleur repas.

Okay, we need to figure out how we can use a bit of this carcass, to get ourselves a better meal.

- A-t-il terminé avec le téléphone ?
- A-t-il fini d'utiliser le téléphone ?

Is he done using the telephone?

- Merci d'utiliser cette sortie si ça brûle.
- En cas d'incendie, veuillez utiliser cette sortie.

In case of fire, please use this exit.

J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors s'il te plait ne les emmène pas.

I still need to use these things, so please don't take them away.

Il n'est pas faux d'utiliser à nouveau un lieu utilisé comme mosquée pendant 600 ans

It is not wrong to use a place used as a mosque for 600 years as a mosque again

Mais même avec 60% d'alcool, le CDC recommande d'utiliser du savon si vous le pouvez.

But even with 60% alcohol, the CDC recommends using soap if you can.

J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors je vous prie de ne pas les emmener.

I still need to use these things, so please don't take them away.

Il est préférable d'utiliser les appels téléphoniques à l'international pour communiquer seulement d'individu à individu.

It's best to make international calls person to person.

Dan a essayé d'utiliser des techniques de guerre psychologique pour contrôler certains membres du groupe.

Dan tried to use psychological warfare techniques to control some members of the group.