Translation of "Bâtiment" in Turkish

Un autre bâtiment

Başka bir tane binasını ise

Regarde ce bâtiment.

Şu binaya bakın.

- Ne va pas dans ce bâtiment.
- N'allez pas dans ce bâtiment.
- N'entre pas dans ce bâtiment.
- N'entrez pas dans ce bâtiment.

- O binaya girme.
- O binaya girmeyin.

Le bâtiment s'est effacé

Bir anda etrafa bakmayı bıraktım.

Regarde ce grand bâtiment !

Şu yüksek binaya bakın.

C'est un vieux bâtiment.

Bu eski bir bina.

Ce bâtiment est ancien.

Bu bina eski.

Ce bâtiment nous appartient.

Bu bina bize ait.

Le bâtiment est bleu.

Bina mavidir.

Quel est ce bâtiment ?

O bina ne?

- Il est employé dans le bâtiment.
- C'est un travailleur du bâtiment.

- O bir inşaat işçisi.
- O bir amele.

Ce bâtiment flirte avec l'eau.

Bu bina suyla flört ediyor.

Le nouveau bâtiment est énorme.

Yeni bina çok büyüktür.

Le bâtiment est en construction.

Bina yapım aşamasındadır.

Le bâtiment fut totalement détruit.

Bina tamamen yıkılmıştı.

C'est à l'arrière du bâtiment.

O, binanın arka tarafındadır.

Le bâtiment est en feu.

Bina yanıyor.

Je travaille dans ce bâtiment.

Ben bu binada çalışıyorum.

Nous devons évacuer le bâtiment.

Binayı boşaltmamız gerekiyor.

Tom a quitté le bâtiment.

Tom binadan ayrıldı.

Le bâtiment a vingt étages.

Bina yirmi katlıdır.

Ce bâtiment est bientôt terminé.

Bu bina bitmeye yakındır.

Quel est ce haut bâtiment ?

O uzun bina nedir?

Ce bâtiment est notre école.

O bina bizim okulumuz.

Combien d'étages a ce bâtiment ?

O binanın kaç katı var?

Je suis peintre en bâtiment.

Evlere boya badana yapıyorum.

- Que faisiez-vous dans ce bâtiment ?
- Qu'est-ce que tu faisais dans ce bâtiment ?

- O binada ne yapıyordun?
- O binada ne yapıyordunuz?

Ce bâtiment était un hôpital avant.

Bu bina eskiden bir hasteneydi.

Le feu détruisit entièrement le bâtiment.

Yangın tüm binayı yakıp kül etti.

Le feu détruisit le haut bâtiment.

Yangın yüksek binayı tahrip etti.

Ce bâtiment doit être en feu.

Şu bina yanıyor olmalı.

Un grand bâtiment se dresse ici.

Orada yüksek bir bina duruyor.

Elle est employée dans le bâtiment.

- O bir inşaat işçisi.
- O bir amele.

Je construirai un bâtiment de bois.

Ahşap bir bina inşa edeceğiz.

L'explosion a secoué tout le bâtiment.

Patlama bütün binayı salladı.

Personne ne vit dans ce bâtiment.

Binada kimse yaşamaz.

Tom est probablement dans le bâtiment.

Tom muhtemelen binadadır.

Quand avez-vous acheté ce bâtiment ?

Bu binayı ne zaman aldın?

Ce bâtiment appartient à ma famille.

- Bu bina aileme aittir.
- Bu bina benim aileme aittir.

C'est à côté de ce bâtiment.

O, o binaya bitişiktir.

Ce bâtiment a l'air très futuriste.

Bu bina çok fütüristik görünüyor.

La foule furieuse attaqua le bâtiment.

Öfkeli kalabalık binaya saldırdı.

Bâtiment. Le poids du bâtiment est plus important et il peut résister aux vents violents.

mimar William Lee tarafından inşa edildi. Binanın içinde çelik içeren

- Le bâtiment que je vis était très grand.
- Le bâtiment que j'ai vu était très grand.

Gördüğüm bina çok büyüktü.

- Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
- Ce bâtiment est-il ouvert au public ?

Bu bina halka açık mı?

Il y avait un beau bâtiment ancien

güzel antik bir yapı vardı artık

Et ce bâtiment est une excellente structure

ve bu inşa ise mükemmel bir yapıda

La voiture est garée devant le bâtiment.

Araba, binanın önüne park edildi.

Il gara sa voiture derrière le bâtiment.

O, arabasını binanın arkasına parketti.

Je pensais que ce bâtiment était abandonné.

Bu binanın terk edilmiş olduğunu düşündüm.

L'épais brouillard empêchait de voir le bâtiment.

Kalın sis, binayı görmeyi imkansız hale getirdi.

Ce bâtiment n'a pas d'issue de secours.

O binanın ilk yardım çıkışı yok.

Il gara sa voiture devant le bâtiment.

Arabasını binanın önünde park etti.

Un tremblement de terre détruisit le bâtiment.

Bir deprem binayı yıktı.

C'est le bâtiment où mon père travaille.

O, babamın çalıştığı bina.

En quel état se trouve le bâtiment ?

Bina ne durumda?

- J'ai trouvé l'immeuble.
- J'ai trouvé le bâtiment.

Binayı buldum.

- Le bâtiment s'effondra lors du tremblement de terre.
- Le bâtiment s'est effondré lors du tremblement de terre.
- C'est le bâtiment qui s'effondra lors du tremblement de terre.
- C'est le bâtiment qui s'est effondré lors du tremblement de terre.

Bina depremde çöktü.

- Tu vois ce bâtiment là-bas, n'est-ce pas ?
- Vous voyez ce bâtiment là-bas, n'est-ce pas ?

Şuradaki yüksek binayı görüyorsun değil mi?

Vous devez être capable de construire un bâtiment,

Bir yapı inşa edebilmelisiniz,

Donc c'est aussi un bâtiment pour les gens

Yani bu da insanlar için yapılmış

C'est ce que nous appelons l'âme d'un bâtiment.

Bu "binanın ruhu" adını verdiğimiz şey.

En attente d'être refait surface de ce bâtiment

bu yapıdan daha gün yüzeyine çıkarılmayı bekleyen

Rappelez-vous que même si le bâtiment s'effondre

unutmayın bina yıkılsa bile

Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie.

Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.

Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ?

Oradaki büyük beyaz binayı görebiliyor musun?

Les trois garçons ouvrèrent les portes du bâtiment.

Üç çocuk binanın kapılarını açtı.

Ce bâtiment est le plus haut du Japon.

O, Japonya'daki en yüksek bina.

Ce bâtiment est neuf, celui-là est vieux.

Bu bina yeni, şu ise eski.

Quel est le plus grand bâtiment de Boston ?

Boston'da en yüksek bina nedir?

- Quel est ce bâtiment ?
- Quel est ce bâtiment ?

O bina ne?

Laissez-moi devant ce bâtiment, s'il vous plaît.

Lütfen beni o binanın önünde bırak.

- C'est un beau bâtiment.
- C'est un bel immeuble.

O güzel bir binadır.

Ce bâtiment est le chef-d'œuvre de l'architecte.

Bu bina mimarın en yüksek başarısıdır.

Le bureau de poste est le bâtiment marron.

Postane kahverengi binadır.

Peut-on prendre des photos dans ce bâtiment ?

Bu binada fotoğraf çekebilir miyiz?

- Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisés à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisées à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.

Bu binaya köpek getirmenize izin verilmez.

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

Binanın içi 1,5 kilometreden uzun.

La hauteur de ce bâtiment serait de 1800 mètres

bu yapının yüksekliği 1800 metre olacaktı

Nous avons trouvé une porte dérobée dans le bâtiment.

Binaya giren gizli bir kapı bulduk.

Le bâtiment est pourri, à l'intérieur et à l'extérieur.

Binanın içi ve dışı çürümüş.

Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.

Bina üç yıl önce parçalara ayrıldı.

Le bâtiment est entouré d'une clôture de fils barbelés.

Bina dikenli tel çitle çevrilmiş.

Quel est ce gros bâtiment en face de nous ?

Önümüzdeki bu koca bina nedir?

Le bâtiment dans lequel je vis appartient à Tom.

- Tom içinde yaşadığım yapıya sahip.
- Tom yaşadığım binanın sahibidir.

C'est le bâtiment le plus haut de la ville.

Bu şehirde en yüksek yapıdır.

Je me demande quand a été construit ce bâtiment.

- Bu binanın ne zaman yapıldığını bilmiyorum.
- Bu binanın ne zaman yapıldığını merak ediyorum.

Il a mis le feu au bâtiment de l'école.

Okul binasını ateşe verdi.

- Un foyer est plus qu'un simple bâtiment.
- Une maison est plus qu'un simple bâtiment.
- Un chez soi est davantage qu'une simple construction.

Bir ev sadece bir binadan daha fazlasıdır.

- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.
- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.

Binadaki herkes depremi hissetti.

C'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.

buranın yalnızca eski bir fabrika olmamasıydı.