Translation of "Bâtiment" in Chinese

Ce bâtiment gris ?

那栋灰色的大楼吗？

Quel est ce bâtiment ?

那栋建筑是什么呢？

C'est un vieux bâtiment.

这是幢老楼。

Regarde ce grand bâtiment !

看那棟高樓。

- Ce bâtiment était un hôpital avant.
- Ce bâtiment était auparavant un hôpital.

这幢楼以前是医院。

Le bâtiment comporte vingt étages.

大楼有20层。

Je travaille dans ce bâtiment.

我在这栋楼里工作。

Ce bâtiment est bientôt terminé.

這座建築物快完工了。

Ce bâtiment est notre école.

那座建築物就是我們的學校了。

Le bâtiment est en construction.

大樓正在建造。

Personne ne vit dans ce bâtiment.

没有人住在这栋楼里。

Ce bâtiment blanc est un hôpital.

那棟白色的建築物是一家醫院。

Ce bâtiment était auparavant un hôpital.

这幢楼以前是医院。

C'est un bâtiment élevé, n'est-ce pas ?

那是幢高楼，不是吗？

C'est le bâtiment où mon père travaille.

那是我爸爸工作的大楼。

Le bâtiment, à droite, est une école.

这建筑物右边是学校。

Il gara sa voiture derrière le bâtiment.

他把他的车停在大楼后面。

Il gara sa voiture devant le bâtiment.

他把车停在大楼前。

Le bâtiment sur la montagne, c'est notre école.

山上的那棟建築物就是我們的學校了。

Ce bâtiment avec le toit marron est une église.

这个棕色房顶的建筑是一座教堂。

Quel est ce gros bâtiment en face de nous ?

我们面前的这幢高楼是什么？

On peut voir le grand bâtiment depuis la fenêtre.

从窗户可以看见高楼。

Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu.

你看，那邊正在冒煙，那棟大廈一定是失火了。

Il a mis le feu au bâtiment de l'école.

他放火燒了校舍。

- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.
- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.

在建筑物里的所有人都感觉到了地震。

Y a-t-il un chauffage central dans ce bâtiment ?

这栋楼里面有中央暖气系统吗？

Le bâtiment que tu vois là est une usine de voiture.

你看见的那儿的房子是一个汽车工厂。

Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment.

我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人。

Quelle heure était-il quand vous êtes entrés dans le bâtiment ?

你进这幢楼的时候是几点？

Le nouveau bâtiment scolaire est la fierté de tout le village.

新建的学校大楼是全村的骄傲。

Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.

没有人会为这个旧建筑物的拆除而落泪。

- Personne ne vit dans ce bâtiment.
- Personne ne vit dans cet immeuble.

没有人住在这栋楼里。

Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.

我在校庆后打扫的时候弄掉了一把学校的钥匙，我被迫写了一份检讨。

Presque tous les siheyuans avaient leur bâtiment principal et leur portail tournés au sud pour un meilleur éclairage, donc une majorité de hutongs courent d'est en ouest.

因为几乎所有的四合院有南面的门和主要楼房，所以大部分的胡同是从东到西建造的。