Translation of "Confinement" in English

Le confinement,

having people in shelter in place,

Le confinement nous pése.

Containment weighs us down.

La fin du confinement soulagera le monde entier.

The end of containment will be a relief for the whole world.

Combien de suicides ce confinement engendrera-t-il ?

How many suicides will this quarantine be responsible for?

Et j'ai laissé son bébé dans la cellule de confinement

and I left her baby in the solitary confinement pen

Pendant le confinement, les Parisiens ont découvert le chant des oiseaux.

During the confinement, the Parisians discovered the song of the birds.

Mais il y avait littéralement un réacteur nucléaire sans chape de confinement,

but they literally had a nuclear reactor without a containment dome,