Translation of "Découvert" in English

- Qu'avez-vous découvert ?
- Qu'as-tu découvert ?

- What did you learn?
- What did you find out?

- Comment l'avez-vous découvert ?
- Comment l'as-tu découvert ?

How did you find out?

- Comment l'ont-elles découvert ?
- Comment l'ont-ils découvert ?

How did they find out?

- Qui a découvert l'Amérique ?
- Qui a découvert l'Amérique ?

Who discovered America?

- Quand l'as-tu découvert ?
- Quand l'avez-vous découvert ?

When did you find out?

Qu'ont-ils découvert ?

What did they find?

Il est découvert.

- He has no hat on.
- He is bareheaded.

Qu'avez-vous découvert ?

What did you discover?

Qu'a découvert Tom ?

- What did Tom find?
- What did Tom discover?

- Comment as-tu découvert ça ?
- Comment l'as-tu découvert ?

- How did you know about that?
- How did you find out?

- Comment l'avez-vous découvert ?
- Comment avez-vous découvert cela ?

How did you discover that?

- Je ne l'ai découvert qu'aujourd'hui.
- Je l'ai seulement découvert aujourd'hui.

I only found out about that today.

- Comment as-tu découvert ça ?
- Comment avez-vous découvert cela ?

How did you discover that?

Riccarda Tammerle a découvert

Riccarda Tammerle discovered

On y a découvert

It was found there that

Qui a découvert l'Amérique ?

Who discovered America?

J'ai découvert la vérité.

- I found out the truth.
- I discovered the truth.

Comment l'avez-vous découvert ?

How did you figure that out?

Qu'a découvert Christophe Colomb ?

What did Christopher Columbus discover?

Qui a découvert l'Amérique ?

Who discovered America?

Quand l'as-tu découvert ?

When did you find out about it?

Quand l'avez-vous découvert ?

When did you find out about it?

J'ai découvert une solution !

I found a solution!

J'ai découvert la poésie.

I discovered poetry.

J'ai découvert mon destin.

I discovered my destiny.

- Ils ont découvert le truc.
- Ils ont découvert la chose.
- Elles ont découvert le truc.
- Elles ont découvert la chose.
- Ils l'ont démasqué.
- Elles l'ont démasqué.

They found out.

- J'ai découvert votre sale petit secret.
- J'ai découvert ton sale petit secret.

I have found your dirty little secret.

- Il a découvert une nouvelle étoile.
- Il avait découvert une nouvelle étoile.

He discovered a new star.

Ce que l'on a découvert,

Interestingly, what we found

Voici ce qu'ils ont découvert :

This is what they discovered:

J'ai découvert des gens brisés.

I found broken people.

Je l'ai découvert en physique.

I first learned about it in physics.

J'ai découvert trois choses géniales.

I discovered three amazing things.

Et ce qu'on a découvert --

And what we found --

Comment l'a-t-il découvert?

how did he discover it?

Christophe Colomb a découvert l'Amérique.

- Columbus discovered America.
- Christopher Columbus discovered America.

J'ai découvert où elle était.

I found out where she was.

Qui a découvert le radium?

Who discovered radium?

Il a découvert le secret.

He found out the secret.

Comment as-tu découvert ça ?

- How did you find that out?
- How did you discover that?

Tom a découvert notre secret.

Tom found out our secret.

Je n'ai jamais découvert pourquoi.

I never found out why.

Comment l'a-t-elle découvert ?

- How did he discover that?
- How did she discover that?

Qui a découvert le Brésil ?

Who discovered Brazil?

Tom a découvert la vérité.

Tom found out the truth.

Eh bien, qu'avez-vous découvert ?

Well, what did you find out?

Eh bien, qu'as-tu découvert ?

Well, what did you find out?

Tout finit par être découvert.

Everything comes to light in the end.

Tom a découvert l'océan Pacifique.

Tom discovered the Pacific Ocean.

Elles ont découvert la chose.

They found out.

- Je me demande qui l'a découvert.
- Je me demande qui a découvert ça.

I wonder who discovered it.

- Comment as-tu découvert où Tom habitait ?
- Comment avez-vous découvert où Tom habitait ?

How did you find out where Tom lives?

Un jour, j'ai découvert la réponse,

One day, I discovered that answer,

Pendant ce temps, j'ai découvert l’entrepreneuriat.

During this time, I discovered entrepreneurship.

J'ai découvert d'innombrables histoires de jeunes,

I found endless stories of young people

Et voici ce que j'ai découvert :

and here's what I've learned:

J'ai découvert qu'un tiers d'entre nous --

I found that a third of us --

Vous pouvez supposer qu'il m'a découvert.

then you can assume that they discovered me.

Je ne l'ai découvert qu'après coup.

I only found out afterwards.

Il a découvert une nouvelle étoile.

He discovered a new star.

Colomb a découvert l'Amérique en 1492.

Columbus discovered America in 1492.

J'ai découvert votre sale petit secret.

I have found your dirty little secret.

J'ai découvert quelque chose d'intéressant, aujourd'hui.

I found out something interesting today.

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'as-tu découvert ?

- What did you learn?
- What did you find out?
- What have you learned?
- What have you found out?

As-tu découvert du nouveau aujourd'hui ?

Have you discovered anything new today?

J'ai découvert ceci dans le contrat.

I discovered this in the contract.

On a découvert un passage secret.

We discovered a secret passageway.

C'est ainsi que je l'ai découvert.

That's how I found out about it.

Comment a-t-il découvert ça ?

- How did he find that out?
- How did he discover that?

Nous avons découvert une grande nouveauté.

We have discovered a great novelty.

Il avait découvert une nouvelle étoile.

He had discovered a new star.

Quand as-tu découvert la vérité?

When did you find out the truth?

J'ai découvert l'identité de la victime.

I've discovered the victim's identity.