Translation of "Cellule" in English

Singe vert africain en cellule

African green monkey in cell

Il est ensuite mis en cellule

He is then put in the cell

Tom s'est échappé de sa cellule.

Tom escaped from his cell.

Tom était mon compagnon de cellule.

Tom was my cellmate.

Sami s'est pendu dans sa cellule.

Sami hung himself in his cell.

Battu, affamé, pleurant dans une cellule obscure,

beaten, starving, crying out in a dark cell -

Vous vous retrouvez enfermé dans une cellule.

You find yourself locked in a cell.

Le problème majeur, avec une cellule sénescente,

The main problem with a senescent cell

Tom et John sont compagnons de cellule.

Tom and John are cellmates.

Ils furent nombreux à mourir dans leur cellule.

and many of them died in their cells.

La cellule orageuse est déjà près de l'aéroport.

The storm cell is already near the airport.

La cellule orageuse est encore à quelques kilomètres.

The thunderstorm cell is still a few kilometers away.

On suppose que dans la cellule germinale d'

It is assumed that in a bark beetle's

Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.

A nerve cell responds to a slight stimulus.

Tom s'est pendu dans sa cellule de prison.

Tom hanged himself in his jail cell.

Tom partageait une cellule de prison avec John.

- Tom shared a jail cell with John.
- Tom shared a prison cell with John.

Imaginez juste un instant être bloqué dans une cellule

Now imagine for just one moment that it's you stuck in that jail cell,

Et j'ai laissé son bébé dans la cellule de confinement

and I left her baby in the solitary confinement pen

Quel effet le virus a-t-il dans la cellule

what effect does the virus have in the cell

Toutes les cellules de votre corps dérivent de cette cellule fondamentale,

all the cells of your body ultimately derived from this one founding cell,

Et donc, en ajoutant une tonalité à chaque cellule du cerveau,

And so if you added a tone to each one of the brain cells

était toujours sur le bateau, enfermé dans cette cellule de prison.

he was still on the boat, locked in that jail cell.

Tom fut écroué dans une petite cellule donnant sur la rue.

Tom was imprisoned in a tiny little cell that looked out on the street.

Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule.

The drunk driver had to spend the night in jail.

Un homme devenu adulte dans une cellule, s'il était même devenu adulte.

A man who came of age in a cell, if he came of age at all.

Vous devez trouver un moyen de sortir de ce trou, de cette cellule.

You need to find a way to get out from that hole, from that cell.

Dan élabora une plan pour s'échapper avec l'un de ses compagnons de cellule.

Dan devised an escape scheme with one of his cellmates.

Je choisis de voir la perfection divine dans chaque cellule de mon corps.

I choose to see the divine perfection in every cell of my body.

Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.

When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.

L'homme menotté a donné un coup de boule à l'agent qui l'escortait dans sa cellule.

The handcuffed man headbutted the officer escorting him to his cell.

- Il confectionna un nœud coulant avec les draps de lit et se pendit dans sa cellule.
- Il a confectionné un nœud coulant avec les draps de lit et s'est pendu dans sa cellule.

He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.

Il confectionna un nœud coulant avec les draps de lit et se pendit dans sa cellule.

He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.

Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?

Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?

Chaque personne de cette communauté est comme une cellule dans le système immunitaire d'un corps humain sain.

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.

Il a été mis à l'isolement après avoir tenté d'introduire clandestinement de la cocaïne dans sa cellule.

He was sent to solitary confinement after he tried to smuggle cocaine into his cell.

Pourrait-il y avoir quelque chose de plus triste que la cellule de prison d'une personne condamnée à perpétuité ?

Could there be something sadder than the prison cell of someone with a life sentence?

Et la résistance à laquelle il fait face dans la cellule est ce que vous voyez à l'écran en ce moment

and the resistance he faces in the cell is what you see on the screen right now