Translation of "Causés" in English

Les dommages causés par l’inondation étaient négligeables.

The damage from the flood was negligible.

Les dégâts causés par le typhon étaient immenses.

The damage from the typhoon was enormous.

Canalisations en raison des dommages causés par le gel .

pipes due to frost damage .

Continuent avec la chaleur, avec les dégâts causés par la sécheresse.

continue with the heat, with the damage caused by drought.

- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Le gouvernement a indemnisé les agriculteurs pour les dommages causés aux récoltes.

The government compensated the farmers for the damage to the crops.

- La réparation du dommages causés par un véhicule volé (Paroles aux juristes #14)

- Repairing damage caused by a stolen vehicle (Words to lawyers # 14)

La région de Tohoku a subi de lourds dégâts causés par le froid.

The Tohoku district was badly hit by the cold weather.

Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.

It seems that much damage was done by yesterday's battle.

La peur des dommages causés par les vaccins, l'inquiétude de la perte de liberté.

the fear of the vaccine damage, the worry about the loss of freedom.

Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Les plus gros dommages causés à Tatoeba sont de changer des phrases correctes ayant des traductions correctes.

The biggest damage done to Tatoeba is to change correct sentences that have correct translations.

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

out the candles with pistol-shots; they always  paid generous compensation for damage caused.

- Malheureusement, la plupart des maux sont causés par des gens qui n'ont jamais vraiment décidé s'ils étaient gentils ou méchants.
- Il est malheureusement vrai que la plupart des maux sont causés par des gens qui ne décident jamais d'être bons ou mauvais.

The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.

Malheureusement, la plupart des maux sont causés par des gens qui n'ont jamais vraiment décidé s'ils étaient gentils ou méchants.

The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.