Translation of "Gel" in English

Un gel profond et bref

a short sharp deep freeze

Je l'utilise comme gel douche.

I use it as a shower gel.

Le gel a touché la fleur.

Frost touched the flower.

Le gel a endommagé les fleurs.

Frost touched the flowers.

- Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes.
- Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes.

- The frost did much harm to the crops.
- The frost did a lot of damage to the crops.

Les plantes furent abîmées par le gel.

The plants were damaged by the frost.

Le gel a tué toutes les fleurs.

The frost killed all the flowers.

Tom met du gel dans ses cheveux.

Tom puts gel in his hair.

Les plantes furent endommagées par le gel tardif.

The plants were damaged by the late frost.

Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.

The frost did a lot of damage to the crops.

La température est aujourd'hui au-dessus du gel.

The temperature is above freezing today.

Les plantes ont été endommagées par le gel.

The plants suffered damage from the frost.

Comme du gel tenace sur une vitre de fenêtre

Like a hold of a frost on a window pane

Canalisations en raison des dommages causés par le gel .

pipes due to frost damage .

Mes semis de tomates n'ont pas résisté au gel.

The frost killed the tomatoes I seeded.

As-tu déjà écrit une lettre au Père Gel?

Have you already written a letter to Father Gel?

Du shampoing, du gel douche et des indemnités de subsistance,

Shampoo, shower gel and subsistence allowance,

La floraison des pommiers a été affectée par le gel.

The apple-blossom was touched by the frost.

« Risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo.

- "A chance of frost in low-lying areas," they said in the weather forecast.
- "A chance of frost in low-lying areas," the weather forecast said.

Les patrons du syndicat se battent contre le gel de la hausse des salaires.

The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.

- Les tendances au gel et à la dislocation des glaces influencent la répartition et le nombre des phoques qui restent la principale proie des ours polaires.
- La succession des gels et des dégels des glaces influe sur la distribution et le nombre des phoques, la principale proie des ours polaires.

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.