Translation of "Typhon" in English

Un gros typhon approche.

- A big typhoon is approaching.
- A big typhoon is coming on.

Le typhon est parti.

The typhoon is gone.

Un typhon s'approche du Japon.

A typhoon is approaching Japan.

- La tempête évolua en un typhon.
- La tempête a évolué en un typhon.

The storm developed into a typhoon.

L'arbre est tombé lors du typhon.

The tree fell over in the typhoon.

Le typhon n'a causé aucun dommage.

The typhoon has done no harm.

L'île a été frappée par le typhon.

The island was struck by the typhoon.

Le typhon a détruit beaucoup de maisons.

The typhoon destroyed many houses.

Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa.

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.

À cause du typhon, l'école fut fermée.

Because of the typhoon, the school was closed.

Le typhon a conduit l'école à fermer.

The typhoon led to the school being closed.

Le typhon a détruit de nombreuses maisons.

Not a few houses were destroyed by the typhoon.

Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.

The damage of the typhoon spread over several prefectures.

Le journal indique qu'un typhon est en route.

The paper says that a typhoon is on its way.

Les dégâts causés par le typhon étaient immenses.

The damage from the typhoon was enormous.

- De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
- De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.

- Many flights were canceled, owing to the typhoon.
- Many flights were canceled because of the typhoon.

La réunion a été annulée à cause du typhon.

The meeting was canceled because of the typhoon.

Le typhon s'est affaibli et s'est transformé en tempête.

The typhoon became weaker and changed into a storm.

Bien de la misère fut occasionnée par le typhon.

Much misery came about because of the typhoon.

De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.

- Many flights were canceled, owing to the typhoon.
- Many flights were canceled because of the typhoon.

Il y a un typhon qui arrive, fais attention.

A typhoon is coming, so be careful.

Nous ne pouvions pas sortir à cause du typhon.

We couldn't go out because of the typhoon.

Heureusement les récoltes ne furent pas endommagées par le typhon.

Happily the crops were not harmed by the typhoon.

Le typhon va peut-être traverser la région du Tohoku.

The typhoon may cross the Tohoku district.

Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon.

The electricity failed during the typhoon.

De nombreux vols ont été annulés à cause du typhon.

Many flights were canceled, owing to the typhoon.

Selon les prévisions météorologiques, le typhon s'approche probablement de la côte.

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon.

He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.

Suite au typhon, il n'y a pas eu d'électricité pendant deux jours.

There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.

Nous n'oublierons jamais le jour où le typhon a détruit la récolte.

We will never forget the day the typhoon ruined the crops.

Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.

Dans le dernier typhon, le vent soufflé à plus de 200 kilomètres à l'heure !

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!

« Tom, tu as cours, aujourd’hui ? » « Non, les cours sont annulés à cause du typhon. »

"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."

Je me demande pourquoi le ciel est aussi beau après le passage d’un typhon.

I wonder why the sky is so pretty after a typhoon.