Translation of "Banqueroute" in English

Elle l'a presque mené au bord de la banqueroute.

She almost took him to the edge of bankruptcy.

Notre entreprise est au bord de la banqueroute. J'ai honte de l'avouer.

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.

Tôt ou tard la banqueroute nous pend au nez, et nous crèverons tous sur la paille comme des gueux.

Sooner or later, bankruptcy hangs over our heads and we will all die penniless like beggars.

- Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt faire faillite.
- Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt à la banqueroute.

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

- Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt faire faillite.
- Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt à la banqueroute.
- Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.
- Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite.

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.