Translation of "Nez" in English

- Ils étaient nez à nez.
- Elles étaient nez à nez.

They were nose to nose.

- Mon nez saigne.
- Je saigne du nez.

My nose is bleeding.

- Le nez me gratte.
- Mon nez me gratte.

My nose itches.

- J'ai saigné du nez.
- Je saigne du nez.

I have a nosebleed.

- Tu saignais du nez.
- Vous saigniez du nez.

Your nose was bleeding.

- J'ai le nez qui coule.
- Mon nez coule.

- My nose is running.
- I have a runny nose.

- Vous saignez du nez.
- Tu saignes du nez.

Your nose is bleeding.

- J'ai un gros nez.
- Mon nez est gros.

I have a big nose.

- J'ai un gros nez.
- J'ai un grand nez.

I have a big nose.

- Vous.... vous avez un nez... heu... un nez... très grand.
- Vous... vous avez un nez... euh... un nez... très grand.

You... You have a nose... err... a very big nose.

Puis un nez.

Then a nose.

Ton nez coule.

Your nose is running.

Mon nez coule.

My nose is running.

Ton nez coule !

Your nose is dripping.

Mon nez saigne.

My nose is bleeding.

- Vous saignez du nez.
- Vous avez saigné du nez.

You had a nosebleed.

- Il saignait du nez.
- Il avait le nez qui saignait.

His nose bled.

- Tu m'as pété le nez.
- Vous m'avez cassé le nez.

You broke my nose.

- Il m'a pété le nez !
- Il m'a cassé le nez !

He broke my nose!

- Tu as un grand nez.
- Tu as un gros nez.

You have a big nose.

Vous.... vous avez un nez... heu... un nez... très grand.

You... You have a nose... err... a very big nose.

- Thomas s'est gratté le nez.
- Thomas se gratta le nez.

Tom scratched his nose.

- L'automne pointe son nez.
- L'automne point.
- L'automne montre son nez.

Autumn is just around the corner.

Et un nez rouge.

and a red nose.

Tu parles du nez.

You are talking through the nose.

Mon nez coulait beaucoup.

My nose was very runny.

Il saigne du nez.

- He has a nose bleed.
- His nose is bleeding.

Il saignait du nez.

His nose bled.

J'ai le nez bouché.

- I have a stuffed-up nose.
- My nose is stuffed up.

Je saigne du nez.

My nose is bleeding.

Essuie-toi le nez !

Wipe your nose.

Marie saignait du nez.

Mary's nose was bleeding.

Vous saigniez du nez.

Your nose was bleeding.

Tu saignes du nez.

Your nose is bleeding.

Elle saigne du nez.

Her nose is bleeding.

Vous saignez du nez.

Your nose is bleeding.

Le nez me gratte.

My nose is itchy.

J'ai piqué du nez.

- I fell asleep.
- I dozed off.
- I nodded off.

Mon nez est bouché.

I have a stuffed-up nose.

Respire par le nez.

Breathe through your nose.

J'ai un grand nez.

I have a big nose.

Mon nez est gros.

I have a big nose.

Elle saignait du nez.

Her nose was bleeding.

Mon nez est rouge.

My nose is red.

Et là, soudain, nous tombons nez à nez avec un lion.

suddenly we're facing a lion.

- Tom s'est cassé le nez.
- Tom lui a cassé le nez.

Tom broke his nose.

- Veuillez respirer par le nez !
- Respire par le nez, je te prie !

Please breathe through your nose.

- Tiens, un mouchoir. Ton nez coule.
- Prends un mouchoir, ton nez coule !

Take a tissue, your nose is running.

- Ne me raccrochez pas au nez !
- Ne me raccroche pas au nez !

Don't you hang up on me.

Au bout de votre nez.

at the tip of your nose.

La matriarche suit son nez.

The matriarch follows her nose.

Certains ont le nez long

some of them have long noses

Cela correspond au nez futuriste,

That fits the futuristic nose,

Mon nez lorgne un peu.

My nose is peeping out a little.

L'urine puis s'enflamme le nez.

the urine and then flames his nose.

Elle a un grand nez.

She has a long nose.

Il m'a raccroché au nez.

He hung up on me.

Aujourd'hui j'ai saigné du nez.

I had a nosebleed today.

L'éléphant a un long nez.

An elephant has a long nose.

Pinocchio avait un long nez.

Pinocchio had a long nose.

Tu as un gros nez.

You have a big nose.

Tu as un grand nez.

He has a long nose.

Je sens avec mon nez.

I smell with my nose.

Il a saigné du nez.

He is bleeding from his nose.

Tom a un gros nez.

Tom has a big nose.