Translation of "Adéquate" in English

Quelle est l'ouverture adéquate dans cette lumière ?

What is the correct aperture in this light?

Pour répondre de façon adéquate dans ma situation.

to respond appropriately to my circumstances.

Il est la personne adéquate pour ce travail.

He is a good man for the job.

Il est difficile de trouver une traduction adéquate.

It's hard to find a suitable translation.

Ce cours vous aidera à maîtriser la prononciation adéquate.

This course will help you master correct pronunciation.

Notre compréhension de l'élévation du niveau de la mer est adéquate

Our understanding of future sea level rise is good,

Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé.

This is not the proper way to hold a teacup.

Afin de trouver une solution adéquate, nous devons savoir à quelles contraintes nous sommes confrontés.

In order to find a proper solution, we need to know which constraints we face.

Aucune définition de la poésie n'est adéquate, à moins qu'elle ne soit elle-même de la poésie.

No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.

Pour ce cabinet de créateurs la stratégie adéquate retenue a été d'introduire des couleurs encore plus tranchées dans la conception des ordinateurs.

For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.

- Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé.
- Ce n'est pas la manière convenable de tenir sa tasse de thé.

This is not the proper way to hold a teacup.