Translation of "Mer" in Chinese

La mer est bleue.

大海是蓝色的。

- Elle aime les fruits de mer.
- Elle apprécie les fruits de mer.

她喜欢海鲜。

- Les poulpes vivent dans la mer.
- Les pieuvres vivent dans la mer.

章魚生活在海裡。

La mer est très large.

海非常宽。

Les poissons vivent dans la mer.

鱼生活在海里。

Les vents de mer sont humides.

从海洋吹来的风感觉湿漉漉的。

La pieuvre est dans la mer.

章鱼在海里。

Les vagues douces surgissent en mer.

海面上泛起柔和的波浪。

Bill vit près de la mer.

比爾住在大海附近。

J'aime beaucoup les fruits de mer.

我很喜欢吃海鲜。

C'est le passage vers la mer.

這是通往大海的通道。

D'ici, on peut entendre la mer.

我們從這裡可以聽到海的聲音。

- Elle a une maison en bord de mer.
- Elle a un cottage en bord de mer.

她在海边有一间小屋。

Le soleil se leva sur la mer.

太陽從海上升起了。

J'ai contemplé la mer pendant des heures.

我望著海好幾個小時。

Le Japon est entouré par la mer.

日本被海环绕着。

Ma maison est près de la mer.

我的房子在海边。

Après la tempête, la mer était calme.

暴风雨后，大海恢复了平静。

Ce fleuve se déverse dans la mer.

这条河流向大海。

Peux-tu aller à la mer demain ?

你明天能去海边吗？

Ma ville est près de la mer.

我住的城市靠近大海。

Les eaux usées polluent souvent la mer.

废水经常污染海洋。

Je préfère la montagne à la mer.

和海比起来，我更喜欢山。

- La Terre est faite de mer et de terre.
- La Terre se compose de mer et de terre.

地球是由海洋和陸地組成的。

Une femme tomba du bateau à la mer.

有個女人從船上掉進了海裏。

L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.

爱尔兰和英格兰被海分割。

Elle a une maison près de la mer.

她在海邊有所房子。

Il y a des îles sur la mer.

- 有海岛。
- 有海岛屿。
- 海里有岛。

Personne pour faire une promenade jusqu'à la mer ?

- 有人想去海边走走吗？
- 有人想去海边散步吗？

Elle a une maison en bord de mer.

她在海边有一栋房子。

Elle a un cottage en bord de mer.

她在海边有一间小屋。

J'allais souvent nager dans la mer quand j'étais enfant.

我小时候经常在海里游泳。

Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.

有些人喜欢海，还有些人更喜欢山。

Je prendrai du poisson et des fruits de mer.

我要吃鱼和海鲜。

On peut entendre le bruit de la mer d'ici.

我們從這裡可以聽到海的聲音。

Il épargne de l'argent pour un voyage outre-mer.

他为一次海外旅行存钱。

La Terre se compose de mer et de terre.

地球是由海洋和陸地組成的。

- Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer.
- Il fait bien trop froid pour se baigner dans la mer.

這天氣在海裏游泳太冷了。

Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.

透过窗，我们可以看到很美的海景。

Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer.

這天氣在海裏游泳太冷了。

- Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
- On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.

你不能喝海水，因为它太咸了。

- Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?
- Prévois-tu de te rendre à l'étranger ?
- Prévois-tu de te rendre outre-mer ?
- Prévoyez-vous de vous rendre outre-mer ?

你打算出國嗎？

La montagne est à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

这座山海拔 2000米。

Le Japon est un pays entouré par la mer de tous les côtés.

日本是个四面环海的国家。

J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.

我住在海边，所以我经常有机会去海滩。

Si vous aimez les fruits de mer, vous êtes à la bonne adresse !

如果你喜歡吃海鮮的話，你就來對地方了！

Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.

你不能喝海水，因为它太咸了。

Cette ville est à 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer.

这座城市海拔1600米。

Je vis près de la mer alors je me rends souvent à la plage.

我住在海边所以经常去海滩。

Il était possible de transformer l'eau de mer en eau douce grâce à cette installation.

通过这个装置有可能把海水变成淡水。

Christophe Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.

- 哥倫布不是一位探險家, 因為他熱愛大海。他是一位探險家, 因為他討厭西班牙監獄。
- 克里斯托弗·哥伦布之所以成为探险家，不是因为他热爱大海，而是因为他讨厌西班牙的监狱。

Je ne mange pas de viande, pas de poisson et pas de fruits de mer, ni de bouillon d'origine animale.

我 不吃肉，不吃鱼，不吃海鲜，也不吃荤汤。

- Cette ville est à 1600 mètres d'altitude.
- Cette ville est à 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer.

这座城市海拔1600米。

Alors que la lune s'élève au-dessus de la mer, nous partageons le même temps bien que nous soyons éloignés l'un de l'autre.

海上升明月，天涯共此时。