Translation of "Mer" in Russian

- Nous avons nagé dans la mer.
- Nous nagions en mer.
- Nous nageâmes dans la mer.

Мы купались в море.

- Nous avons nagé dans la mer.
- Nous nagions en mer.

Мы плавали в море.

- L'eau de mer est salée.
- L’eau de mer est salée.

- Морская вода солёная.
- Морская вода — солёная.

- Ils aiment les fruits de mer.
- Elles aiment les fruits de mer.
- Ils apprécient les fruits de mer.
- Elles apprécient les fruits de mer.

- Они любят морепродукты.
- Им нравятся морепродукты.

La mer, la nuit,

Ночью море может...

La mer est calme.

- Море спокойно.
- Море спокойное.

La mer est verte.

Море - зеленое.

Nous nagions en mer.

- Мы плавали в море.
- Мы купались в море.

Conduisons jusqu'à la mer.

- Давайте поедем на море.
- Давайте съездим к морю.

La mer est bleue.

- Море – синее.
- Море синее.

La mer est déchaînée.

Море бушует.

La mer est basse.

- В море отлив.
- Море отступило.
- На море отлив.

La mer était calme.

- Море было тихим.
- Море было спокойным.
- Море было спокойное.

Ça sent la mer.

Пахнет морем.

La mer est apparue.

Появилось море.

Beaucoup périrent en mer.

Многие погибли в море.

La mer est haute.

На море прилив.

- Les navigateurs périrent en mer.
- Les marins ont péri en mer.

Моряки погибли в море.

- Il voulait prendre la mer.
- Il voulait aller à la mer.

- Он хотел поехать на море.
- Он хотел отправиться к морю.

La mer Morte se situe sous le niveau de la mer.

Мёртвое море находится ниже уровня моря.

- Nous avons nagé dans la mer.
- Nous nageâmes dans la mer.

- Мы плавали в море.
- Мы купались в море.

- Elle aime les fruits de mer.
- Elle apprécie les fruits de mer.

Она любит морепродукты.

- Nous apprécions les fruits de mer.
- Nous aimons les fruits de mer.

- Мы любим морепродукты.
- Нам нравятся морепродукты.

- Les poulpes vivent dans la mer.
- Les pieuvres vivent dans la mer.

Осьминоги живут в море.

Trop profond pour une mer

слишком глубоко для моря

La mer est très large.

Море широченное.

La mer n'est pas claire.

Море не чистое.

La mer était blanche d'écume.

- Море было белым от пены.
- Море было белое от пены.

La mer était chaude, aujourd'hui.

Море сегодня было тёплое.

Aujourd'hui la mer était chaude !

Сегодня море было тёплым!

La mer est en colère.

Море бушует.

J'ai le mal de mer.

У меня морская болезнь.

Il voyage sur la mer.

Он путешествует по морю.

La mer est très profonde.

Море очень глубокое.

Le bateau venait d'outre-mer.

Корабль пришел из-за океана.

J'aime les fruits de mer.

- Я люблю морепродукты.
- Мне нравятся морепродукты.

La route suit la mer.

Дорога идёт вдоль моря.

J'aime nager dans la mer.

Я люблю плавать в море.

La mer est très verte.

Море зелёное-презелёное.

L'eau de mer est salée.

Морская вода солёная.

Il chevaucha vers la mer.

Он поехал верхом к морю.

L’eau de mer est salée.

Морская вода солёная.

L'eau de mer est verdâtre.

Морская вода зеленоватая.

La mer est très agitée.

- Море очень бурное.
- Море очень неспокойное.

Il aime nager en mer.

- Он любит купаться в море.
- Он любит плавать в море.

- Ils voient la mer de cette fenêtre.
- Elles voient la mer de cette fenêtre.

Из этого окна они видят море.

- Je suis allergique aux fruits de mer.
- J'ai une allergie aux fruits de mer.

У меня аллергия на морепродукты.

Trimbalés à travers la mer Baltique

а затем перевезли через Балтийское море

Les poissons vivent dans la mer.

Рыбы живут в море.

Bill vit près de la mer.

Билл живёт у моря.

Allons en voiture jusqu'à la mer.

Давай доедем до самого моря.

La mer est loin d'être calme.

- Море далеко не спокойное.
- На море далеко не штиль.

Les vents de mer sont humides.

- Ветры с моря влажные.
- Морские ветра влажные.

Il a peur de la mer.

Он боится моря.

Il faisait face à la mer.

Он повернулся в сторону моря.

Je regardai la mer en dessous.

- Я смотрел вниз на море.
- Я посмотрел вниз на море.

Les mouettes plongent dans la mer.

Чайки ныряют в море.

Elle plongea nue dans la mer.

Она нырнула в море голышом.

J'aime me baigner dans la mer.

- Я хочу купаться в море.
- Мне хочется искупаться в море.

La mer est infestée de requins.

Море кишит акулами.

Il voulait aller à la mer.

- Он хотел поехать на море.
- Она хотела поехать на море.

Quelques enfants nagent dans la mer.

Некоторые дети плавают в море.

Il veut aller à la mer.

- Он хочет на море.
- Он хочет поехать на море.

L'eau de la mer était turquoise.

Вода в море была бирюзовая.

En été, on préfère la mer.

Летом люди предпочитают море.

Elle veut aller à la mer.

- Она хочет поехать на море.
- Она хочет пойти к морю.

J'aime beaucoup les fruits de mer.

Мне очень нравятся морепродукты.

D'ici, on peut entendre la mer.

- Отсюда можно услышать море.
- Отсюда слышно море.

Ce lac ressemble à une mer.

Это озеро похоже на море.

Nous vivions près de la mer.

Мы жили у моря.

Je veux aussi voir la mer.

Я тоже хочу увидеть море.