Translation of "Abominable" in English

Quel temps abominable !

- What terrible weather!
- Such terrible weather!
- What dreadful weather!
- Such dreadful weather!

Tout excès est abominable.

All excess is abominable.

Un tel crime est franchement abominable.

Such a crime cannot be despised enough.

- Tu es odieux.
- Tu es abominable.

You're obnoxious.

Pour le dire clairement : l'odeur de ta transpiration est abominable.

To put it bluntly, your sweat smells awful.

- Tu es odieux.
- Tu es abominable.
- Tu es odieuse.
- Vous êtes odieux.
- Vous êtes odieuse.

- You're horrible.
- You're obnoxious.

- Ce fut une semaine atroce.
- Ça a été une semaine atroce.
- Ce fut une semaine abominable.

- It was an awful week.
- It was a terrible week.

" Mon père, m'écriai-je, ah ! que veux-tu de moi ? / Moi, fuir ! moi, te quitter ! ô pensée exécrable ! / L'as-tu pu commander ce crime abominable ? "

"What, I to leave thee helpless, and to flee? / O father! could'st thou fancy it? Could e'er / a parent speak of such a crime to me?"