Translation of "1799" in English

En 1799, il fut promu général de division et envoyé en Suisse,

In 1799 he was promoted to General  of Division and sent to Switzerland,  

En 1799, Soult s'impose comme l'un des meilleurs commandants divisionnaires de France, combattant

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

En 1799, Lefebvre commandait le district militaire de Paris. Peu impressionné par les politiciens,

In 1799 Lefebvre commanded the Paris military  district. Not much impressed by politicians,  

Lorsque Napoléon devint premier consul de France en 1799, il récompensa Bessières avec le commandement

When Napoleon became First Consul of France in 1799, he rewarded Bessières with command

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

In 1799, following glowing reports from General Bernadotte, he finally accepted the rank of

En 1799, Mortier combattit sous le commandement du général Masséna lors de la deuxième bataille de Zurich,

In 1799, Mortier fought under General Masséna’s  command at the Second Battle of Zurich,  

Pendant toute cette période, Bernadotte occupa des postes clés, comme ministre de la Guerre en 1799, commandant de l'armée

Throughout this period Bernadotte held key posts,  as Minister of War in 1799, Commander of the Army  

Et ne soutenait pas la prise du pouvoir par Napoléon en 1799. Il ne montra pas non plus beaucoup d'

and did not support Napoleon’s seizure  of power in 1799. Nor did he show much