Translation of "Envoyé" in English

- Tom t'a envoyé ?
- Tom vous a envoyé ?

Did Tom send you?

- Qui t'a envoyé ça ?
- Qui vous a envoyé ça ?

Who sent you that?

- Il t'a envoyé un livre.
- Il vous a envoyé un livre.

He sent you a book.

- Je t'ai envoyé une photo.
- Je vous ai envoyé une photo.

I sent you a photo.

- C'est pourquoi je vous ai envoyé chercher.
- C'est pourquoi je t'ai envoyé chercher.
- C'est pourquoi je vous ai envoyé quérir.

That's why I sent for you.

Elle m'a envoyé cette image.

she sent me that image.

Elle m'a envoyé une lettre.

She sent me a letter.

Je t'ai envoyé une lettre.

I sent you a letter.

Il fut envoyé au combat.

He was sent into combat.

Un médecin fut envoyé immédiatement.

A doctor was sent immediately.

Qui nous a envoyé cela ?

Who sent this to us?

Tom m’a envoyé un message.

Tom sent me a message.

Je t'ai envoyé des fleurs.

I sent you some flowers.

Il m'a envoyé des fleurs.

He sent me some flowers.

Qui a envoyé cette lettre ?

Who sent this letter?

Le fichier a été envoyé.

The file has been sent.

Tom m'a envoyé un message.

Tom sent me a note.

Qui vous a envoyé ça ?

Who sent you that?

Tom a envoyé des fleurs.

Tom sent the flowers.

Il m'a envoyé un mot.

He sent me a word.

Elle m'a envoyé un mot.

She sent me a word.

Ils m'ont envoyé un mot.

They sent me a word.

Elles m'ont envoyé un mot.

They sent me a word.

Vous m'avez envoyé un mot.

You sent me a word.

Il m'a envoyé un cadeau.

He sent me a present.

- Elle t'a envoyé ses meilleurs vœux.
- Elle vous a envoyé ses meilleurs vœux.

She sent you her best wishes.

- Tom a envoyé Marie à la maison.
- Tom a envoyé Marie chez elle.

Tom sent Mary home.

- Il a envoyé une lettre chez lui.
- Il a envoyé une lettre chez nous.

He mailed a letter home.

- Qui t'a envoyé ?
- Qui t'a envoyée ?
- Qui vous a envoyé ?
- Qui vous a envoyée ?

Who sent you?

- Elle l'envoya promener.
- Elle l'a envoyé promener.
- Elle l'envoya balader.
- Elle l'a envoyé balader.

She gave him the brush off.

- Tu as envoyé le paquet par avion.
- Vous avez envoyé le colis par avion.

You sent the package by plane.

Nous avons envoyé les invitations hier.

We sent out the invitations yesterday.

George m'a envoyé une carte d'anniversaire.

George sent me a birthday card.

Il a été envoyé en prison.

- He was put in prison.
- He was sent to prison.

Il m'a envoyé une courte lettre.

- He sent me a brief note.
- He sent me a brief letter.

Il m'a envoyé quelques magazines américains.

He sent me some American magazines.

Il nous a envoyé sa bénédiction.

He sent us his blessing.

Tu as déjà envoyé le fax ?

Did you send the fax already?

Je lui ai envoyé une poupée.

I sent her a doll.

Elle m'a envoyé un télégramme urgent.

She sent me an urgent telegram.

Il m'a envoyé un télégramme urgent.

He sent me an urgent telegram.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

- I sent you an e-mail.
- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Nous l'avons immédiatement envoyé à l'hôpital.

- We sent him immediately to the hospital.
- We sent him to the hospital immediately.

J'ai été envoyé pour vous soulager.

I've been sent to relieve you.

J'ai envoyé un message à Tom.

I sent a message to Tom.

Il a été envoyé aux galères.

He was sent to the galleys.

Elle lui a envoyé un texto.

She texted him.

J'ai envoyé au maire une pétition.

I addressed a petition to the mayor.

Tu as envoyé un e-mail.

You sent an email.

Ils m'ont envoyé pour te tuer.

They sent me to kill you.

Il lui a envoyé des fleurs.

- He sent her some flowers.
- He sent her flowers.

J'ai envoyé le paquet par avion.

I sent the parcel by airmail.

Je lui ai envoyé un SMS.

I sent her a text message.

Tom m'a juste envoyé un courriel.

Tom just sent me an email.

Quelqu'un nous a envoyé un cadeau.

- Someone sent us a gift.
- Somebody sent us a gift.

Je lui ai envoyé une lettre.

I sent him a letter.

Elle vous a envoyé une lettre.

She sent you a letter.

Il ne m'a pas envoyé mot.

He did not send me a word.

Je veux savoir qui t'a envoyé.

I want to know who sent you.

J'ai envoyé le colis par avion.

I sent the package by airmail.

- Qui t'a envoyé ?
- Qui t'a envoyée ?

Who sent you?

Ils m'ont envoyé un échantillon gratuit.

They sent me a free sample.

- Elle voudrait savoir qui a envoyé les fleurs.
- Elle aimerait savoir qui a envoyé les fleurs.

She wants to know who sent the flowers.

- Elle m'a envoyé une demande pour devenir amis.
- Elle m'a envoyé une demande pour devenir amies.

She sent me a friend request.