Translation of "Meilleurs" in English

Meilleurs vœux !

Best wishes!

meilleurs ordinateurs portables.

best laptops.

- C'est l'un des meilleurs.
- Il est l'un des meilleurs.

He's one of the best.

- J'ai appris des meilleurs.
- J'ai appris par les meilleurs.

I learned from the best.

- Les meilleurs coiffeurs sont homos.
- Les meilleurs coiffeurs sont gays.

The best hairdressers are gay.

Dans les meilleurs collèges,

In the best colleges,

Les meilleurs sont là.

The best are here.

Ou les meilleurs ingrédients?

or the best ingredients?

J'ai appris des meilleurs.

- I learned from the best.
- I've learned from the best.

Elles nous rendent meilleurs.

They make us better.

Ceux-ci sont meilleurs.

These are better.

J'ai les meilleurs mots.

I have the best words.

meilleurs ordinateurs portables de moins de 1000 $, meilleurs ordinateurs portables portables,

best laptops under $1000, best portable laptops,

- Ils ont connu des jours meilleurs.
- Elles ont connu des jours meilleurs.

They've seen better days.

- Bonne chance !
- Mes meilleurs vœux !

All the best!

Ce sont les meilleurs livres.

These books are the best.

Meilleurs souhaits à tes parents.

Best wishes to your parents.

Les meilleurs vins sont français.

The finest wines are those from France.

J'ai connu des jours meilleurs.

I've seen better days.

Nous sommes les meilleurs amis.

We're best friends.

Je portais mes meilleurs habits.

I was wearing my best clothes.

Les meilleurs coiffeurs sont homos.

The best hairdressers are gay.

Nous pouvons être bien meilleurs.

We can be a lot better.

Nous étions les meilleurs amis.

We used to be best friends.

J'ai appris par les meilleurs.

I learned from the best.

Le maître jardinier Hartmut Frege augmente le nombre des meilleurs parmi les meilleurs,

Master gardener Hartmut Frege increases the number of the best of the best,

- Elle t'a envoyé ses meilleurs vœux.
- Elle vous a envoyé ses meilleurs vœux.

She sent you her best wishes.

Les enfants sont les meilleurs dormeurs

kids are the best sleepers,

Et avaient de bien meilleurs résultats.

and they performed significantly better.

Tu as besoin de meilleurs amis. »

You need better friends."

Ce qui fait des meilleurs amis,

what makes two people best friends,

Les meilleurs spécimens de sycomore, de

the best specimens of sycamore maple,

Meilleurs arbres, nerds de la pépinière.

Best trees, nerds in the nursery.

Les pains sont les meilleurs vendeurs.

The breads are the best sellers.

Elle a connu de meilleurs jours.

She has known better days.

Ils ont connu des jours meilleurs.

They have seen better days.

Il a vu de meilleurs jours.

He has seen better days.

C'est un de mes meilleurs amis.

He is one of my best friends.

Les livres sont mes meilleurs amis.

Books are my best friends.

Ces livres sont mes meilleurs amis.

These books are my best friends.

Les ordinateurs sont meilleurs que nous.

Computers are better than us.

Soyons les meilleurs amis pour toujours.

Let's be best friends forever.

Transmets mes meilleurs vœux à Peter.

Please pass on my best wishes to Peter.

Pour moi, ce sont les meilleurs.

For me, they are the best.

John et Eva sont meilleurs amis.

John and Eva are best friends.

Souhaitons nos meilleurs voeux à Tom.

Let's wish Tom all the best.

Nous devrions être meilleurs que ceci.

We should be better than this.

On reste les meilleurs du monde.

We're still the best in the world.

Les dix meilleurs longs manteaux d'hiver.

the ten best long winter coats.

- Nous sommes meilleurs qu'eux.
- Nous sommes meilleures qu'elles.
- Nous sommes meilleures qu'eux.
- Nous sommes meilleurs qu'elles.

We're better than they are.

Dans un des meilleurs labos au monde

at one of the top urban science labs in the world

Pour refléter nos meilleurs espoirs et aspirations.

to reflect our best hopes and aspirations.

Non, les plats chinois sont les meilleurs.

No, Chinese dishes are the best.

C'est l'un des meilleurs cerveaux du pays.

He is one of the best brains in our country.

Ce gâteau est fait des meilleurs ingrédients.

This cake is made of the finest ingredients.

C'est l'un des meilleurs restaurants de Boston.

This is one of the best restaurants in Boston.

Le savoir nous rend libres et meilleurs.

Knowledge makes us free and better people.

Meilleurs vœux de notre part à tous.

Best wishes from all of us.

Vous êtes l'un de mes meilleurs amis.

- You are one of my best friends.
- You're one of my best friends.

Certains de mes meilleurs amis sont policiers.

Some of my best friends are policemen.

Perroquet et pirate font les meilleurs amis.

The parrot and the pirate are best friends.

L'un de nos meilleurs narrateurs est né :

one of your finest storytellers was born:

Ils espéraient en des jours encore meilleurs.

They hoped for even better days to come.

Tom est l'un de mes meilleurs amis.

Tom is one of my best friends.

Des travailleurs satisfaits sont de meilleurs travailleurs.

Happy workers are better workers.

Tu es un de mes meilleurs amis.

- You are one of my best friends.
- You're one of my best friends.

Vous êtes un de mes meilleurs amis.

- You are one of my best friends.
- You're one of my best friends.

Tom était l'un de mes meilleurs élèves.

Tom was one of my better students.

Obtenir les meilleurs résultats à court terme.

get the best results in the short-term.

Avec tous les meilleurs spots sur Google.

with all the top spots on Google.

Sur les dix meilleurs endroits où vivre,

on the best ten places to live,

Les dix meilleurs outils marketing pour 2017.

the top ten marketing tools for 2017.

Quelques-uns des meilleurs déroulements d'entretiens vraiment difficiles

Some of the best breakthroughs I've seen in really difficult conversations

Surfshark est l'un des meilleurs VPN du moment.

Surfshark is one of the best VPNs around.