Translation of "Commandants" in English

Vous êtes des commandants.

You are commanders.

à coopérer avec d'autres commandants.

to co-operate with other commanders.

Les deux commandants se retrouveraient.

The two commanders would meet again…

Pendant la nuit, les deux commandants réfléchirent à leur prochain mouvement.

During the night both commanders contemplated their next move.

Les commandants arabes se réunirent pour un conseil de guerre impromptu.

Arab commanders met for an impromptu war council.

En 1799, Soult s'impose comme l'un des meilleurs commandants divisionnaires de France, combattant

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

Quand les commandants de vaisseaux spatiaux ont-ils pris l'habitude de...parler...ainsi ?

When did starship captains develop the habit of … talking like … this?

Ses commandants de corps, en particulier le maréchal Ney, étaient cinglants de sa conduite.

His corps commanders, especially Marshal Ney, were scathing of his conduct.

Cinq ans se sont écoulés avant que Napoléon, désespéré de hauts commandants expérimentés, lui demande

Five years passed before Napoleon, desperate for experienced senior commanders, asked him

Malgré tous ses défauts, Ney avait prouvé qu'il était l'un des meilleurs commandants tactiques de Napoléon,

For all his flaws, Ney had proved himself one of Napoleon’s best tactical commanders,

Lien étroit avec l' un des plus commandants succès français de cette époque, le général Moreau .

bond with one of France’s most successful commanders of this period, General Moreau.

Une grande partie du 2e jour de la bataille s'est déroulée négociations entre les deux commandants.

Much of the 2nd day of the battle passed in negotiations between the two commanders.

Bien que les deux commandants de Justinien dans le l'est a remporté de brillantes victoires tactiques

Although Justinian’s two commanders in the east achieved brilliant tactical victories

Le maréchal Ney était parmi les commandants de champ de bataille les plus inspirants de l'histoire: un

Marshal Ney was among the most inspirational battlefield commanders in history: a born

Plus intéressé par la gloire et les récompenses personnelles que par la coopération avec ses collègues commandants.

more interested in personal glory and rewards  than in co-operating with fellow commanders.

Des erreurs cruciales se sont produites pendant la campagne de Waterloo, avec des ordres égarés et des commandants

Crucial errors resulted during the Waterloo campaign, with orders going astray, and commanders

Dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

in his attempt to pacify northern Spain – brutal methods used by many French commanders in

Murat est à juste titre considéré comme l'un des grands commandants de cavalerie sur le champ de bataille de l'

Murat is rightly remembered as one of the  great battlefield cavalry commanders of