Translation of "Rivage" in Dutch

Et à atteindre le rivage.

...en ver de kust op te gaan.

J'ai vu le rivage au loin.

Ik zag in de verte land.

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.