Translation of "N’y" in Dutch

Il n’y a rien ici.

Er is hier niets.

Il n’y a pas d’or.

Er is geen goud.

Il n’y a pas de fumée sans feu.

Er is geen rook zonder vuur.

- Il n'y a rien ici.
- Il n’y a rien ici.

Er is hier niets.

Il n’y a pas de formule magique pour les faire revenir. »

En er is geen vaste manier om het terug te krijgen."

Papa, pourquoi n’y a-t-il pas de tonnerre en hiver ?

Papa, waarom onweert het 's winters niet?

Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah et Mohammed est son messager.

Er is geen god buiten God, en Mohammed is zijn profeet.

Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.

Alleen wie niets doet, maakt geen fouten.

Il n’y a plus de remède à la stupidité, les abrutis les ont tous détruits.

Tegen domheid wast geen kruid meer, de dommeriken hebben het doodgespoten.

- Il n’y a pas d’orange sur la table.
- Il n'y a pas d'orange sur la table.

Er liggen geen sinaasappels op tafel.

- Il n'y a pas de fumée sans feu.
- Pas de fumée sans feu.
- Il n’y a pas de fumée sans feu.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n’y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.

Er is geen roos zonder doornen.

- Il n'y a pas de fumée sans feu.
- Pas de fumée sans feu.
- Il n’y a pas de fumée sans feu.
- Là où il y a de la fumée, il y a du feu.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.

- Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
- Il n'y a que les fainéants qui ne font pas d'erreurs.
- Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.
- Seul celui qui ne fait jamais rien ne se trompe jamais.
- Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne commet pas d'erreur.
- Il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais.

- Alleen wie niets doet, maakt geen fouten.
- Wie niets doet, niets misdoet.
- Wie niets doet, doet niets verkeerd.