Translation of "Réalistes" in Dutch

Soyons réalistes.

Laten we realistisch zijn.

Mais soyons réalistes :

Maar laten we realistisch zijn.

Nous sommes réalistes.

We zijn realistisch.

Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver.

- Laten we eerlijk zijn, het is onmogelijk. We halen het nooit.
- Geef toe dat het onmogelijk is. We redden het nooit op tijd.

Vos projets demeureront lettre morte si vous ne les rendez pas plus réalistes.

Uw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij u ze concreter maakt.

- Vos projets ne se concrétiseront jamais si vous ne leur donnez pas un cadre plus réaliste.
- Vos projets demeureront lettre morte si vous ne les rendez pas plus réalistes.
- Vos projets n'aboutiront jamais si vous n'adoptez pas une vision plus réaliste.

- Uw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij u ze concreter maakt.
- Jouw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij je ze concreter maakt.