Translation of "Réaliste" in Dutch

Sois réaliste !

- Word wakker!
- Wees realistisch!

Ce n'est pas réaliste.

Dat is niet realistisch.

Je suis un homme réaliste.

Ik ben een realistisch mens.

Je ne cherche pas à montrer une scène réaliste.

Wat ik wil doen is niet een realistische weergave bieden.

Vos projets n'aboutiront jamais si vous n'adoptez pas une vision plus réaliste.

Uw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij u ze concreter maakt.

- Vos projets ne se concrétiseront jamais si vous ne leur donnez pas un cadre plus réaliste.
- Vos projets demeureront lettre morte si vous ne les rendez pas plus réalistes.
- Vos projets n'aboutiront jamais si vous n'adoptez pas une vision plus réaliste.

- Uw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij u ze concreter maakt.
- Jouw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij je ze concreter maakt.

Tom prend généralement de bonnes décisions basées sur une évaluation réaliste de la situation à laquelle il est confronté.

Tom neemt over het algemeen goede beslissingen op basis van een realistische inschatting van de situatie waarmee hij geconfronteerd wordt.