Translation of "Vision" in Polish

C'était une vision émouvante.

To był poruszający widok.

La vision est la clé.

Wzrok jest kluczowy.

Serait-ce une vision de l'avenir ?

Czy to wizja naszej przyszłości?

Mais avec une si mauvaise vision nocturne,

Ale słabo widzą w ciemnościach,

Les nuages mettent sa vision nocturne à l'épreuve.

Zasłona chmur ogranicza jego widzenie.

Leur vision nocturne n'est pas meilleure que la nôtre,

Choć w ciemności widzą nie lepiej od nas,

Leur vision nocturne ne serait guère meilleure que la nôtre,

Sądzi się, że nocą ich wzrok jest nie lepszy od naszego,

Sa vision nocturne est bien supérieure à celle d'un capybara.

Nocą widzi dużo lepiej niż kapibara.

Mais la vision des grenouilles est adaptée à cette longueur d'onde.

Ale żaby doskonale widzą widmo emisyjne fluorescencji.

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

Ils ont sacrifié la vision des couleurs au profit de la photosensibilité.

Widzenie barwne zamieniły na światłoczułość.

Leur vision supérieure et leur agilité confèrent l'avantage aux faucons pendant la journée.

Wyjątkowy wzrok i zwinność dają jastrzębiowi przewagę za dnia.

« Comment est-ce que tu supportes cette vision de l'univers et de la vie ? »

"Jak sobie radzisz z taką wizją życia i Kosmosu?".

La mort n'est qu'un horizon. Et un horizon n'est qu'une frontière de notre champ de vision.

Śmierć jest jedynie horyzontem. A horyzont to tylko ograniczenie naszego pola widzenia.

Sept fois plus lourds qu'un guépard, et avec une vision six fois plus sensible que la nôtre,

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

Sa vision nocturne est sept fois supérieure à celle d'un cochon. Ils ignorent le danger qui approche.

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.

Śmierć jest jedynie horyzontem. A horyzont to tylko ograniczenie naszego pola widzenia.