Translation of "Vision" in Finnish

J'ai une vision normale.

Minulla on normaali näkö.

La vision est la clé.

Näkökyky on avainasemassa.

Serait-ce une vision de l'avenir ?

Voisiko tulevaisuuden visio olla se,

Il est un homme de vision.

Hän on näkemysten mies.

Mais avec une si mauvaise vision nocturne,

Mutta huonon hämäränäön vuoksi -

Les nuages mettent sa vision nocturne à l'épreuve.

Pilvipeite vie sen hämäränäkökyvyn äärimmilleen.

Leur vision nocturne n'est pas meilleure que la nôtre,

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

Leur vision nocturne ne serait guère meilleure que la nôtre,

Niiden hämäränäön ei uskota juuri omastamme eroavan,

Sa vision nocturne est bien supérieure à celle d'un capybara.

Sen hämäränäkö on paljon parempi kuin kapybaralla.

Mais la vision des grenouilles est adaptée à cette longueur d'onde.

Mutta sammakon näkö on virittäytynyt tuolle aallonpituudelle.

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.

Ils ont sacrifié la vision des couleurs au profit de la photosensibilité.

Ne ovat uhranneet värinäön valoherkkyyteen.

Leur vision supérieure et leur agilité confèrent l'avantage aux faucons pendant la journée.

Erinomainen näkö ja ketteryys - antavat haukoille ja jalohaukoille etulyöntiaseman päivällä.

Sept fois plus lourds qu'un guépard, et avec une vision six fois plus sensible que la nôtre,

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Sa vision nocturne est sept fois supérieure à celle d'un cochon. Ils ignorent le danger qui approche.

Sen hämäränäkö on seitsemän kertaa parempi kuin sioilla. Ne eivät tiedä lähestyvästä vaarasta.