Translation of "Prononcer" in Dutch

Quiconque sait-il prononcer ce mot ?

Kan iemand dit woord uitspreken?

Il doit prononcer un discours pendant la fête.

Hij moet een toespraak houden tijdens het feest.

Connaissez-vous la manière de prononcer ce mot ?

- Weet jij hoe je dit woord moet uitspreken?
- Weet u hoe dit woord uitgesproken dient te worden?

Mais prononcer le mot lui-même me semblait encore pire.

Maar het echte woord zeggen voelde nog slechter aan.

Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ?

Kan iemand dit woord uitspreken?

Je ne sais pas te dire comment prononcer ce mot.

Ik kan jou niet vertellen hoe je het woord moet uitspreken.

Elle était si effrayée qu'elle ne pouvait prononcer un seul mot.

Zij was zo bang dat ze geen woord kon uitbrengen.

- Comment faut-il prononcer votre prénom ?
- Comment se prononce ton prénom ?

- Hoe spreek je je voornaam uit?
- Hoe wordt je voornaam uitgesproken?

Mais il m'a fallu de nombreuses années pour pouvoir prononcer ces mots.

en het kostte me vele jaren om dát alleen al te kunnen zeggen.

Quelques mots allemands sont extrêmement difficiles à prononcer pour un locuteur anglophone, comme par exemple : « Streichholzschächtelchen ».

Sommige Duitse woorden zijn uiterst moeilijk uit te spreken voor Engelstalige sprekers, bij voorbeeld: "Streichholzschächtelchen."

Un tribunal militaire a refusé de prononcer une sentence, alors son cas a été renvoyé à la Chambre des pairs.

Een militaire rechtbank weigerde een vonnis uit te spreken, dus ging zijn zaak naar de kamer van peers.

En vérité, il n'y a pas que les hommes qui parlent dans le monde. Certains oiseaux, en particulier les perroquets, parviennent aussi à prononcer des mots et parfois à communiquer verbalement avec les gens.

Het is een feit: niet alleen mensen spreken op de wereld. Ook sommige vogels, en vooral papegaaien, slagen erin woorden uit te spreken en nu en dan mondeling met een mens contact te leggen.