Translation of "Connaissez" in Dutch

Connaissez vos rouges.

Weet welke situaties rood zijn.

Connaissez vos rouges,

Weet wat je rode taken zijn

La connaissez-vous ?

Kennen jullie haar?

Le connaissez-vous ?

Kennen jullie hem?

Vous vous connaissez ?

Kennen jullie elkaar?

Les connaissez-vous ?

Kennen jullie hen?

Me connaissez-vous ?

- Kent u me?
- Kent u mij?

Vous connaissez Tom ?

Kennen jullie Tom?

Connaissez-vous M. Takahashi ?

Kent u de heer Takahashi?

Connaissez-vous votre taille ?

- Weet u uw maat?
- Weet u welke maat u hebt?

D'où vous connaissez-vous ?

Vanwaar kennen jullie elkaar?

D'où vous connaissez-vous ?

Waar kennen jullie elkaar van?

Connaissez-vous la réponse ?

Weet je het antwoord?

Vous connaissez bien Tom?

- Ken je Tom goed?
- Kent u Tom goed?

Connaissez-vous ce quartier?

- Kent u deze buurt?
- Kennen jullie deze buurt?
- Ken je deze buurt?

Connaissez-vous monsieur Bingley ?

- Kent u dhr. Bingley?
- Ken je meneer Bingley?

Connaissez-vous le chemin ?

Kent ge de weg?

Connaissez-vous la raison ?

Weet jij waarom?

Comment connaissez-vous Tom ?

Hoe kennen jullie Tom?

Connaissez-vous cet homme ?

Ken je die man?

Comment me connaissez-vous ?

- Hoe ken je me?
- Hoe kent u me?
- Hoe kennen jullie me?

Connaissez-vous son frère ?

Kent ge zijn broer?

Connaissez-vous cette chose ?

Kennen jullie dit?

Connaissez-vous cette association ?

Kent u deze vereniging?

Vous connaissez vos super-pouvoirs.

Jullie kennen jullie superkrachten.

Mais vous connaissez la réalité --

maar je kent de realiteit --

Le connaissez-vous depuis longtemps ?

Ken je hem al lang?

Connaissez-vous mon frère Masao ?

Kent u mijn broer Masao?

- Vous connaissez Tom ?
- Connais-tu Tom ?

- Ken je Tom?
- Kent u Tom?
- Kennen jullie Tom?

Combien de mots anglais connaissez-vous ?

Hoeveel Engelse woorden kent u?

C'est mon ami. Le connaissez-vous ?

- Dit is mijn vriend. Kennen jullie hem?
- Dit is mijn vriend. Kent u hem?

- Nous connais-tu ?
- Nous connaissez-vous ?

- Kennen jullie ons?
- Kent u ons?

- Les connaissez-vous ?
- Les connais-tu ?

Kent ge hen?

Vous ne connaissez pas mon frère.

Jullie kennen mijn broer niet.

- Vous connaissez bien Tom?
- Est-ce que tu connais bien Tom ?
- Connaissez-vous bien Tom ?

- Ken je Tom goed?
- Kent u Tom goed?

Est-ce que vous connaissez ce sentiment ?

Ken je dat gevoel?

- Connaissez-vous M.Brown ?
- Connais-tu M. Brown ?

Kent gij mijnheer Brown?

Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?

- Kent u de hoofdstad van België?
- Kennen jullie de hoofdstad van België?

Connaissez-vous par hasard un professeur Braun ?

Kent gij toevallig een professor Braun?

Connaissez-vous de bons restaurants près d'ici ?

Kent u een goed restaurant in deze buurt?

Connaissez-vous même la signification d'« ironique » ?

Weet u wel wat “ironisch” betekent?

Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?

Kennen jullie de hoofdstad van België?

- Connais-tu son frère ?
- Connaissez-vous son frère ?

Kent ge zijn broer?

Connaissez-vous la manière de prononcer ce mot ?

- Weet jij hoe je dit woord moet uitspreken?
- Weet u hoe dit woord uitgesproken dient te worden?

Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ?

Kent gij een goed restaurant voor het middagmaal?

- Connaissez-vous son père ?
- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?
- Est-ce que tu connais son père ?

Ken je haar vader?

Connaissez-vous la trinité hindoue : Brahma, Vishnou et Shiva ?

Kent gij de hindoeïstische Drie-eenheid: Brahma, Vishnoe en Shiva?

- Vous le connaissez ?
- Tu le connais ?
- Le connaissez-vous ?

Kent u hem?

- Me connaissez-vous ?
- On se connait ?
- Tu me connais ?

Ken je me?

Ça ressemble à n'importe quelle drogue que vous connaissez, non ?

Dat klinkt toch als iedere drug waar je ooit van gehoord hebt?

Connaissez-vous la différence entre un microscope et un télescope ?

Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

- Connais-tu mon frère Masao ?
- Connaissez-vous mon frère Masao ?

- Kent u mijn broer Masao?
- Kennen jullie mijn broer Masao?

- Vous connaissez tout le monde.
- Tu connais tout le monde.

Je kent iedereen.

- Tu connais le film « Avatar » ?
- Connaissez-vous le film « Avatar » ?

Ken je de film 'Avatar'?

- Connais-tu quelqu'un en Australie ?
- Connaissez-vous quelqu'un en Australie ?

Ken je iemand in Australië?

- Connais-tu l'homme qui te regarde ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?
- Connais-tu l'homme qui te dévisage ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous dévisage ?

Kent u de man die naar u staart?

- Est-ce que tu connais cette fille ?
- Connaissez-vous cette fille ?

- Kent u dat meisje?
- Ken je dat meisje?
- Kennen jullie dat meisje?

Cherchez les mots que vous ne connaissez pas dans votre dictionnaire.

- Zoek woorden die je niet kent op in je woordenboek.
- Zoek woorden die jullie niet kennen op in jullie woordenboek.

- Le connaissez-vous depuis longtemps ?
- Est-ce que vous le connaissez depuis longtemps ?
- Est-ce que tu le connais depuis longtemps ?
- Le connais-tu depuis longtemps ?

Ken je hem al lang?

- Connais-tu ce garçon qui pleure ?
- Connaissez-vous ce garçon qui pleure ?

Ken je dat jongetje dat aan het huilen is?

- Combien de mots anglais connais-tu ?
- Combien de mots anglais connaissez-vous ?

Hoeveel Engelse woorden kent u?

- Tu connais la réponse ?
- Connais-tu la réponse ?
- Connaissez-vous la réponse ?

Weet je het antwoord?

- Tu connais ça mieux que moi.
- Vous connaissez cela mieux que moi.

Dat weet ge beter dan ik.

- C'est mon ami. Le connaissez-vous ?
- C'est mon ami. Le connais-tu ?

Dit is mijn vriend. Kent u hem?

- Vous ne connaissez pas mon frère.
- Tu ne connais pas mon frère.

- Je kent mijn broer niet.
- U kent mijn broer niet.
- Jullie kennen mijn broer niet.

- Tu ne les connais même pas.
- Vous ne les connaissez même pas.

- Je kent ze niet eens.
- U kent ze niet eens.
- Jullie kennen ze niet eens.

- Connais-tu des médecins qui parlent japonais ?
- Connaissez-vous des médecins qui parlent japonais ?

Ken je dokters die Japans spreken?

Plus vous connaissez de gens, moins vous avez de temps pour leur rendre visite.

Hoe meer mensen ge kent, hoe minder tijd ge hebt om ze te bezoeken.

- Sais-tu même la signification d'« ironique » ?
- Connaissez-vous même la signification d'« ironique » ?

- Weet u wel wat “ironisch” betekent?
- Weet je wel wat “ironisch” betekent?

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connaissez-vous un bon dentiste ?

Ken jij een goede tandarts?

- Connaissez-vous son père ?
- Connais-tu son père ?
- Est-ce que tu connais son père ?

Ken je haar vader?

- Connaissez-vous son nom ?
- Savez-vous son nom ?
- Connais-tu son nom ?
- Sais-tu son nom ?

Ken je zijn naam?

- Me connaissez-vous ?
- Me connais-tu ?
- On se connait ?
- Tu sais qui je suis ?
- Tu me connais ?

- Ken je me?
- Kent u me?
- Ken je mij?
- Kent u mij?

- Connais-tu un médecin quelconque qui sache le japonais ?
- Connaissez-vous un médecin quelconque qui sache le japonais ?

Ken je dokters die Japans spreken?

- Connais-tu l'homme qui te regarde  ?
- Connais-tu l'homme qui te regarde ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?

Ken je de man die naar je aan het kijken is?