Translation of "Comment" in Chinese

- Comment allez-vous ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment allez-vous ?

你們好嗎？

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Comment ça va ?
- Comment vont les affaires ?
- Comment ça va ?

你們好嗎？

Comment ?

- 怎麼樣？
- 怎么样？

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- 你叫什么名字？
- 你叫什麼？

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment ça va ?

- 你好吗？
- 怎麼樣？

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- 你好吗？
- 您好吗？
- 你們好嗎？
- 你好嗎？

- Comment oses-tu !
- Comment osez-vous !

你敢！

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

- 你好吗？
- 您好吗？
- 你們好嗎？

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

這是怎麼運行的？

- Comment savez-vous ?
- Comment le sais-tu ?

- 你是怎麼知道的？
- 你怎么知道？

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

你母亲怎么样？

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

嗨，你怎么样？

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?

你叫什么名字？

- Comment avez-vous fait ?
- Comment l'avez-vous fait ?
- Comment avez-vous fait ?

你们怎么做的？

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

你叫什么名字？

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Vous vous appelez comment ?

- 你叫什么名字？
- 您叫什么名字？

- Comment progresse ton projet ?
- Comment progresse votre projet ?
- Comment se présente ton projet ?
- Comment se présente votre projet ?

你的项目进展得怎么样？

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment ta mère se porte-t-elle ?
- Comment votre mère se porte-t-elle ?
- Comment va votre mère ?
- Comment est ta mère ?

你母亲怎么样？

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

你家里人都还好吗？

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?
- Comment écris-tu "pretty" ?

- 你怎么拼“pretty”？
- “pretty”怎么拼写？

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- 你叫什么名字？
- 您叫什么名字？
- 叫什麼名字?

- Comment avez-vous fait ?
- Comment avez-vous fait ?

你们怎么做的？

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

- 嗨，你怎么样？
- 嗨！你好嗎？

- Comment allez-vous, Mike ?
- Comment vas-tu, Mike ?

你好嗎，邁克？

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

你的旅行怎么样?

- Comment s'appelle ce morceau ?
- Comment s'appelle cette chanson ?

- 這首曲子叫什麼名字？
- 这歌叫什么名字？

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'avez-vous connu ?

你是怎么认识他的？

- Comment te sens-tu ?
- Comment vous sentez-vous ?

你感觉如何？

- Comment va ta femme ?
- Comment va ta femme ?

你太太怎么样？

- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

这个叫什么？

- Euh... Comment ça marche ?
- Euh... Comment ça fonctionne ?

额。。。这个是怎么运作的？

- Comment est ta maison ?
- Comment est votre maison ?

你的房子如何？

- Comment s'appelle-t-il ?
- Comment s'appelle-t-il ?

他叫什么名字？

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'as-tu connue ?

你是怎么认识他的？

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?

嗨！你好嗎？

- Comment êtes-vous arrivé ici ?
- Comment es-tu arrivé ici ?
- Comment êtes-vous arrivée ici ?
- Comment êtes-vous arrivées ici ?
- Comment êtes-vous arrivés ici ?
- Comment es-tu arrivée ici ?

你是怎麼來到這裏的？

- Comment rendez-vous compte de cela ?
- Comment expliquez-vous cela ?
- Comment rends-tu compte de cela ?
- Comment expliques-tu cela ?

- 你怎么解释那个？
- 你怎样作出的解释？

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

夏天过得咋样啊？

Comment oses-tu !

你敢！

Comment dit-on ... ?

- 你怎么说……？
- 怎麼講......？

Comment allez-vous ?

您好吗？

Comment vas-tu ?

- 你好吗？
- 你好嗎？

- Je sais comment faire.
- Je sais comment le faire.

我知道怎么做。

- Comment est-ce possible ?
- Comment cela se peut-il ?

怎么会这样？

- Comment était ton weekend ?
- Comment était ton week-end ?

你週末過得怎麼樣？

- Comment vont tes affaires ?
- Comment se porte ton affaire ?

你的生意进展如何？

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?

- 你怎么拼“pretty”？
- “pretty”怎么拼写？

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir, ça va ?
- Bonsoir, comment ça va ?
- Bonsoir, comment allez-vous ?

晚上好，你好吗？

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?

這隻鳥叫作什麼?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment t'appelles-tu ?

- 你叫什么名字？
- 您叫什么名字？
- 请问您贵姓

- Comment le trouve-t-on ?
- Comment la trouve-t-on ?
- Comment est-ce qu'on le trouve ?
- Comment est-ce qu'on la trouve ?

我们怎样才能找到它？

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment vous nomme-t-on ?
- Comment te nomme-t-on ?

你們叫什麼名字？

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est ton nom ?

你叫什麼？

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment as-tu fait sa connaissance ?

你是怎么认识他的？

- Comment osez-vous ainsi parler ?
- Comment oses-tu ainsi parler ?

您怎么敢这样说话？

- Comment peux-tu dire ça ?
- Comment pouvez-vous dire cela ?

你怎麼能那麼說？

- Comment es-tu venu ici ?
- Comment êtes-vous venus ici ?

你是怎麼來到這裏的？

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

你怎么做箱子？

- Comment voulez-vous vos œufs ?
- Comment veux-tu tes œufs ?

请问鸡蛋要什么做法？

- Comment as-tu pénétré ici ?
- Comment avez-vous pénétré ici ?

你是怎么进来的？

- Savez-vous comment faire ceci ?
- Sais-tu comment faire ceci ?

你知道怎么做吗？

- Sais-tu comment utiliser ça ?
- Savez-vous comment utiliser ceci ?

你知道怎么使用吗？

- Comment est ta nouvelle classe ?
- Comment est votre nouvelle classe ?

新的班级怎么样？

- Comment gagnes-tu ton argent ?
- Comment gagnez-vous votre argent ?

你怎麼賺錢？

- Comment savais-tu tout cela ?
- Comment saviez-vous tout cela ?

你怎麼全都知道？

- Comment le saurais-je ?
- Et comment puis-je le savoir ?

- 我怎麼知道？
- 我怎麼知道?

- Comment s'est déroulé ton examen ?
- Comment s'est déroulé votre examen ?

你的测验怎么样？

- Comment va ta femme, Tom ?
- Comment va votre femme, Tom ?

你媳妇怎么样，汤姆？

- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment nomme-t-on ça ?

这个叫什么？

- Ne sais-tu pas comment ?
- Ne savez-vous pas comment ?

怎么不知道呢？

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment appelles-tu cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Quel est le nom de cet oiseau ?

那隻鳥叫什麼名字？

- Comment pouvez-vous être si cruel ?
- Comment pouvez-vous être si cruelle ?
- Comment pouvez-vous être si cruels ?
- Comment pouvez-vous être si cruelles ?
- Comment peux-tu être si cruelle ?
- Comment peux-tu être si cruel ?

你怎么能如此狼毒？

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?

你叫什么名字？

Comment vas-tu aujourd'hui ?

你今天怎么样？

Comment progresse ton travail ?

你的工作進行得怎麼樣？

Comment te sens-tu ?

你感觉如何？

Comment ça va, Tom ?

你好嗎，湯姆？

Comment s'appelle-t-il ?

他叫什么名字？

Comment vous sentez-vous ?

你现在感觉如何？

Comment était ton weekend ?

- 你的周末是怎么过的？
- 你週末過得怎麼樣？

Comment sort-on d'ici ?

我们该怎么从这里出去。

Comment dis-tu cela ?

这个怎么念？

Comment s'est formé l'Univers ?

宇宙是怎样形成的？

Comment est la vie ?

生活怎么样？

Euh... Comment ça marche ?

- 额。。。这个怎么用？
- 额。。。这个是怎么运作的？

Comment le sais-tu ?

你是怎麼知道的？

Comment tu prononces « pronounce » ?

你怎么发”发音“这个词？

Comment va ta femme ?

你太太怎么样？

Comment avez-vous fait ?

你们怎么做的？

Comment s'appelle cet oiseau ?

那隻鳥叫什麼名字？