Translation of "Comment" in Dutch

Comment ?

- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Hoezo?

- Comment l'expliquer ?
- Comment expliquer ça ?

Hoe kan ik het uitleggen?

- Comment vas-tu ?
- Comment il va ?
- Comment allons-nous ?

- Hoe gaat het met je?
- Hoe maak je het?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

Hoe heet je?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment ça va ?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe maak je het?
- Hoe is het ermee?
- Hoe gaat het met jullie?

- Comment avez-vous pu ?
- Comment as-tu pu ?
- Comment pourriez-vous ?
- Comment pourrais-tu ?

Hoe kon je?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

- Comment oses-tu !
- Comment osez-vous !

Hoe durf je!

- Dis-moi comment.
- Dites-moi comment.

Zeg me hoe.

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

Hoe gaat het met u?

- Comment l'écrit-on ?
- Ça s'écrit comment ?

Hoe spel je dat?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

Hoe hebben jullie me gevonden?

- Comment l'avez-vous perdu ?
- Comment l'as-tu perdue ?
- Comment l'as-tu perdu ?
- Comment l'avez-vous perdue ?

- Hoe ben je het kwijtgeraakt?
- Hoe heb je het verloren?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

Wat is je naam?

Comment l'expliquer ?

Hoe kan ik het uitleggen?

C'était comment ?

- Hoe was het?
- Hoe is het gegaan?

Et comment !

- En hoe!
- Zeker weten.

- Pardon ?
- Comment ?

Hoe?

- Comment ?
- Hein ?

- Wablieft?
- Hè?

Comment l'obtenir ?

- Hoe kom je eraan?
- Hoe verkrijg je het?

- Comment savez-vous ?
- Comment le sais-tu ?

- Hoe weet je dat?
- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

- Comment l'épelle-t-on ?
- Comment l'écrit-on ?

- Hoe spel je dat?
- Hoe schrijft men dat?
- Hoe wordt dat gespeld?
- Hoe wordt het gespeld?

- Comment expliques-tu cela ?
- Comment l'expliquez-vous ?

- Hoe legt ge dat uit?
- Hoe leg je dat uit?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

Hoe gaat het met je ouders?

- Comment vous sentez-vous ?
- Comment te sens-tu ?
- Comment te sens-tu ?

- Hoe voelt ge u?
- Hoe voel je je?
- Hoe voelt u zich?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

Hoe gaat het met jullie moeder?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

Hé, hoe gaat het met je?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

Hoe gaat het met je vader?

- Comment va la famille ?
- Comment va ta famille ?
- Comment est la famille ?

- Hoe gaat het met de familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir ! Comment vas-tu ?
- Bonsoir ! Comment allez-vous ?

- Goedenavond, hoe maakt u het?
- Goeienavond, hoe gaat het ermee?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Hoe heet je?
- Wat is je naam?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

- Hé, hoe gaat het met je?
- Hoi, hoe gaat het?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Vous vous appelez comment ?

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?
- Wat is jouw naam?
- Wat is uw naam?

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?

Hoe gaat het met je vrouw?

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

Hoe gaat het met je dochter?

- Comment peux-tu l'ignorer ?
- Comment pouvez-vous l'ignorer ?
- Comment parviens-tu à l'ignorer ?
- Comment parvenez-vous à l'ignorer ?

Hoe kan je dat niet weten?

- Comment allez-vous passer Noël ?
- Comment vas-tu passer Noël ?
- Comment passerez-vous Noël ?
- Comment passeras-tu Noël ?

- Hoe ga je Kerstmis doorbrengen?
- Hoe gaat u Kerstmis doorbrengen?
- Hoe gaan jullie Kerstmis doorbrengen?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment ta mère se porte-t-elle ?
- Comment votre mère se porte-t-elle ?
- Comment va votre mère ?
- Comment est ta mère ?

Hoe gaat het met jullie moeder?

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

- Hoe is het met uw familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

Hoe noem je dit?

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte ton épouse ?
- Comment va ta femme ?

Hoe gaat het met je vrouw?

- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment nomme-t-on ça ?
- Comment ça s'appelle ?

- Hoe noem je dit?
- Hoe heet dit?

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?
- Comment écris-tu "pretty" ?

Hoe schrijf je "pretty"?

- Comment s'écrit ton nom ?
- Comment ton nom s'écrit-il ?
- Comment s'écrit ton nom?

Hoe spel je je naam?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?
- Wat is uw naam?

- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?

- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

Hé, hoe gaat het met je?

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

Hoe was uw reis?

- Comment me l'expliquez-vous ?
- Comment me l'expliques-tu ?

Hoe legt ge dat uit?

- Comment va ta famille ?
- Comment va ta famille ?

Hoe gaat het met je gezin?

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

Hoe gaat het met je vader?

- Comment êtes-vous entré ?
- Comment es-tu entré ?

Hoe ben je binnengekomen?

- Comment Tom va-t-il ?
- Comment va Tom ?

Hoe gaat het met Tom?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Hoi, hoe gaat het?

- Comment vas-tu maintenant ?
- Comment allez-vous maintenant ?

Hoe gaat het nu met jullie?

- Comment nommez-vous cela ?
- Comment nommes-tu cela ?

Hoe noem je dit?

- Comment va ta femme ?
- Comment va ta femme ?

Hoe gaat het met je vrouw?

- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

- Hoe noem je dit?
- Hoe heet dit?

- Comment est la famille ?
- Comment va la famille ?

Hoe gaat het met de familie?

- Comment va votre rhume ?
- Comment va ton rhume ?

Hoe is het met je verkoudheid?

- Comment vont les affaires ?
- Comment vont les choses ?

Hoe staan de zaken?

- Euh... Comment ça marche ?
- Euh... Comment ça fonctionne ?

Uh... Hoe werkt dat?

- Comment va ta sœur ?
- Comment va ta sœur ?

Hoe gaat het met je zus?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Bonjour, comment ça va ?

Goedemorgen, hoe maakt u het?

- Comment prononces-tu ça ?
- Comment prononcez-vous ceci ?

Hoe spreek je dit uit?

- Comment s'appelle-t-il ?
- Comment s'appelle-t-il ?

Hoe heet hij?

- Bonsoir ! Comment ça va ?
- Bonsoir, comment ça va ?

- Goedenavond, hoe maakt u het?
- Goeienavond, hoe gaat het ermee?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?

Hé, hoe gaat het met je?

- Comment est votre vue ?
- Comment est ta vue ?

- Hoe is je zicht?
- Hoe is uw zicht?

- Comment est votre audition ?
- Comment est ton audition ?

- Hoe is je gehoor?
- Hoe is uw gehoor?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?

- Goedemorgen, hoe maakt u het?
- Hé, hoe gaat het met je?
- Hoi, hoe gaat het?

- Comment cela se nomme-t-il ?
- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment nomme-t-on ça ?
- Comment ça s'appelle ?

- Hoe noem je dit?
- Hoe heet dit?

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?

- Hoe heet deze vogel?
- Hoe heet die vogel?

- Comment est-ce possible ?
- Comment cela est-il possible ?
- Comment cela se peut-il ?

Hoe kan dat?

- Comment as-tu fait sa connaissance ?
- Comment l'as-tu connue ?
- Comment l'avez-vous connue ?

Hoe heb je haar leren kennen?

- Comment vous êtes-vous blessés ?
- Comment vous êtes-vous blessée ?
- Comment t'es-tu blessé ?

Hoe ben je gewond geraakt?

- Comment ont-ils fait ça ?
- Comment ont-elles fait cela ?
- Comment l'ont-ils fait ?

Hoe hebben ze dat gedaan?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?
- Comment est-ce que vous vous appelez ?

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela s'est-il produit ?
- Comment est-ce survenu ?
- Comment cela a-t-il eu lieu ?

Hoe is dat gebeurd?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Bonjour, ça va?
- Salut, comment vas-tu ?

- Goedemorgen, hoe maakt u het?
- Hoi, hoe gaat het?

Est : « Comment différencier

is: "Hoe zie je het verschil?

Comment faire cela ?

Hoe wil je dat doen dan?

Comment va Marie ?

Hoe is het met Maria?

Comment l'écrit-on ?

Hoe spel je dat?