Translation of "Comment" in German

0.009 sec.

Examples of using "Comment" in a sentence and their german translations:

- Comment allez-vous ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment allez-vous ?

- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht es euch?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Comment ça va ?
- Comment vont les affaires ?
- Comment ça va ?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht’s dir?

Comment ?

Wie?

- Comment l'expliquer ?
- Comment expliquer ça ?

Wie soll man es erklären?

- Comment vas-tu ?
- Comment il va ?
- Comment allons-nous ?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s dir?

- Comment osent-elles ?
- Comment osent-ils ?
- Comment osent-ils seulement ?
- Comment osent-elles seulement ?
- Comment ont-elles l'audace ?
- Comment ont-ils l'audace ?

Wie können sie nur?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment ça va ?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?

- Comment avez-vous pu ?
- Comment as-tu pu ?
- Comment pourriez-vous ?
- Comment pourrais-tu ?

Wie konntest du nur?

- Comment résistes-tu ?
- Comment résistez-vous ?
- Comment fais-tu face ?
- Comment faites-vous face ?

- Wie hältst du es aus?
- Wie halten Sie es aus?
- Wie haltet ihr es aus?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?
- Wie geht es euch?

- Comment oses-tu !
- Comment osez-vous !

- Wie kannst du es wagen!
- Wie können Sie es wagen!

- Comment oses-tu ?
- Comment osez-vous ?

Wie kannst du es wagen!

- Comment résistes-tu ?
- Comment résistez-vous ?

Wie halten Sie es aus?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?

- Comment l'écrit-on ?
- Ça s'écrit comment ?

Wie schreibt man das?

- Comment vas-tu ?
- Comment ça va ?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht’s dir?

- Comment fais-tu cela ?
- Comment le fais-tu ?
- Comment fais-tu ceci ?
- Comment fais-tu cela ?
- Comment tu fais ça ?

Wie machst du das?

- Comment fait-elle ?
- Comment le fait-elle ?
- Comment la fait-elle ?

Wie macht sie das?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

Wie funktioniert das?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

- Wie hast du mich gefunden?
- Wie war ich?

- Comment le fais-tu ?
- Comment le faites-vous ?
- Comment fais-tu ceci ?
- Comment faites-vous ceci ?

- Wie machst du das?
- Wie geht das?

- Comment m'as-tu appelé ?
- Comment m'avez-vous appelé ?
- Comment m'as-tu appelée ?
- Comment m'avez-vous appelée ?

- Wie hast du mich genannt?
- Wie haben Sie mich genannt?
- Wie habt ihr mich genannt?

- Comment l'avez-vous perdu ?
- Comment l'as-tu perdue ?
- Comment l'as-tu perdu ?
- Comment l'avez-vous perdue ?

- Wie hast du es verloren?
- Wie haben Sie es verloren?
- Wie habt ihr es verloren?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

- Wie geht es Ihren Eltern?
- Wie geht es deinen Eltern?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment tu me trouves ?
- Comment tu me trouves ?

Wie war ich?

Comment savoir ?

Woher weiß man es?

Alors comment?

also wie?

comment diable!

wie zum Teufel!

Comment l'expliquer ?

Wie soll man es erklären?

C'était comment ?

Wir war es?

- Pardon ?
- Comment ?

Wie?

Et comment !

Gewiss.

- Comment savez-vous ?
- Comment le sais-tu ?

Woher weißt du das?

- Comment l'arrêtons-nous ?
- Comment le stoppons-nous ?

- Wie stoppen wir es?
- Wie können wir das stoppen?

- Comment expliques-tu cela ?
- Comment l'expliquez-vous ?

Wie erklärst du das?

- Comment fais-tu cela ?
- Comment faites-vous ?

- Wie machst du das?
- Wie macht man das?
- Wie geht das?

- Comment devenir riche ?
- Comment devient-on riche ?

Wie wird man reich?

- Bonsoir ! Comment ça va ?
- Bonsoir ! Comment vas-tu ?
- Bonsoir ! Comment allez-vous ?

Guten Abend! Wie geht’s?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Hallo! Wie geht’s?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

Wie geht es deinen Eltern?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

Wie geht es deiner Mutter?

- Comment vous sentez-vous ?
- Comment te sens-tu ?
- Comment te sens-tu ?

- Wie fühlen Sie sich?
- Wie fühlst du dich?

- Ont-ils dit comment ?
- Ont-elles dit comment ?
- Ils ont dit comment ?

Haben sie gesagt, wie?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

Hallo! Wie geht’s?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?

Wie heißt du?

- Comment avez-vous fait ?
- Comment l'avez-vous fait ?
- Comment avez-vous fait ?

Wie habt ihr es gemacht?

- Comment allez-vous tous ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment allez-vous toutes ?

Wie geht es euch allen?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie ist dein Vater so?

- Comment va la famille ?
- Comment va ta famille ?
- Comment est la famille ?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir ! Comment vas-tu ?
- Bonsoir ! Comment allez-vous ?

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

- Comment fais-tu cela ?
- Comment le fais-tu ?
- Comment fais-tu cela ?

Wie machst du das?

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela est-il survenu ?
- Comment est-ce survenu ?

Wie ist das passiert?

- Comment est-ce possible ?
- Comment cela est-il possible ?
- Comment se peut-il ?
- Comment cela se peut-il ?
- Comment se fait-ce ?
- Comment cela se fait-il ?

- Wie ist das möglich?
- Wie kann das sein?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

- Hallo! Wie geht’s?
- Hallo! Wie geht es dir?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Vous vous appelez comment ?

- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

- Montre-moi comment faire !
- Montrez-moi comment faire !
- Montre-moi comment le faire !
- Montrez-moi comment le faire !
- Montre-moi comment faire ça !
- Montrez-moi comment faire ça !

Zeig mir, wie man das macht.

- Montre-lui comment faire !
- Montre-lui comment faire ça !
- Montre-lui comment le faire !
- Montrez-lui comment faire !
- Montrez-lui comment faire ça !
- Montrez-lui comment le faire !

Zeige ihm, wie man das hier macht!

- Comment vous êtes-vous blessé ?
- Comment vous êtes-vous blessés ?
- Comment vous êtes-vous blessée ?
- Comment vous êtes-vous blessées ?
- Comment t'es-tu blessé ?
- Comment t'es-tu blessée ?

Wie hast du dir wehgetan?

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?

- Wie geht's deiner Frau?
- Wie geht es Ihrer Frau?

- Comment progresse ton projet ?
- Comment progresse votre projet ?
- Comment se présente ton projet ?
- Comment se présente votre projet ?

Wie läuft dein Projekt?

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

Wie geht es deiner Tochter?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment ta mère se porte-t-elle ?
- Comment votre mère se porte-t-elle ?
- Comment va votre mère ?
- Comment est ta mère ?

- Wie geht es Ihrer Mutter?
- Wie geht es eurer Mutter?

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

- Wie nennst du das?
- Wie nennt man das?
- Wie bezeichnest du das?

- Comment allez-vous aujourd'hui ?
- Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?
- Comment allez-vous aujourd'hui ?

Wie geht es Ihnen heute?

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte ton épouse ?
- Comment va ta femme ?

- Wie geht es deiner Frau?
- Wie geht's deiner Frau?

- Ne sais-tu pas comment ?
- Ignores-tu comment ?
- Ne savez-vous pas comment ?

Weißt du nicht wie?

- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment nomme-t-on ça ?
- Comment ça s'appelle ?

Wie nennt man das?

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?
- Comment écris-tu "pretty" ?

- Wie schreibt man "pretty"?
- Wie schreibst du "pretty"?

- Comment s'écrit ton nom ?
- Comment ton nom s'écrit-il ?
- Comment s'écrit ton nom?

Wie schreibt sich dein Name?

- Montre-moi comment faire.
- Montre-moi comment faire !
- Montre-moi comment faire ça.

Zeig mir, wie man es macht.

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?

Wie heißt dieser Vogel?

- Comment es-tu arrivée ici ?
- Comment es-tu parvenu ici ?
- Comment es-tu parvenue ici ?
- Comment êtes-vous parvenu ici ?
- Comment êtes-vous parvenus ici ?
- Comment êtes-vous parvenue ici ?
- Comment êtes-vous parvenues ici ?

Wie seid ihr hierhin gekommen?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

- Comment êtes-vous venus ici ?
- Comment es-tu parvenu ici ?
- Comment es-tu parvenue ici ?
- Comment êtes-vous parvenu ici ?
- Comment êtes-vous parvenus ici ?
- Comment êtes-vous parvenue ici ?
- Comment êtes-vous parvenues ici ?

- Wie bist du hierhergekommen?
- Wie seid ihr hierhin gekommen?
- Wie sind Sie hierher gekommen?
- Wie bist du hierher gekommen?

comment nous devons marcher, comment nous devons parler.

wie wir gehen sollten und wie wir reden sollten.

- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?

- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht es euch?

- Comment trouvez-vous Kyoto ?
- Comment trouves-tu Kyoto ?

Wie gefällt es dir in Kyōto?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

- Hallo! Wie geht’s?
- Hallo! Wie geht es dir?

- Comment allez-vous, Mike ?
- Comment vas-tu, Mike ?

- Wie geht es Ihnen, Mike?
- Wie geht es dir, Mike?

- Comment va votre rhume ?
- Comment va ton rhume ?

Was macht deine Erkältung?

- Comment vas-tu aujourd'hui ?
- Comment allez-vous aujourd'hui ?

- Wie geht es dir heute?
- Wie geht es Ihnen heute?
- Wie geht es euch heute?

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

- Wie lief deine Reise?
- Wie war deine Reise?
- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

- Comment avez-vous fait ?
- Comment as-tu fait ?

Wie hast du abgeschnitten?

- Comment s'appelle ce morceau ?
- Comment s'appelle cette chanson ?

- Wie heißt diese Melodie?
- Wie heißt dieses Lied?

- Comment va ta famille ?
- Comment va ta famille ?

Wie geht’s deiner Familie?

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie geht es eurem Vater?
- Wie geht es Ihrem Vater?

- Ne sais-tu pas comment ?
- Ignores-tu comment ?

Weißt du nicht wie?