Translation of "Prévoit" in Dutch

Tom dit qu'il prévoit de retourner à Boston pour Noël.

Tom zegt dat hij van plan is om terug te gaan naar Boston voor Kerstmis.

- Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour cet après-midi.
- Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour l'après-midi.

Neem een paraplu mee, want er wordt regen verwacht in de namiddag.

Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.

Tom prévoit d'organiser une fête de Noël chez lui la veille de Noël.

Tom is van plan om op kerstavond een kerstfeestje bij hem thuis te houden.

Le rôle de Fouché est bien connu: il prévoit la chute de Napoléon dès son retour en France

De rol van Fouché is bekend, plotten Napoleons ondergang vanaf het moment dat hij terugkeerde naar Frankrijk.

- Tom dit qu'il prévoit de retourner en Australie pour Noël.
- Tom dit qu'il a l'intention de retourner en Australie pour Noël.

Tom zegt dat hij van plan is om terug te gaan naar Australië voor Kerstmis.

- Mon mari a l'intention de me tuer.
- Mon mari prévoit de me tuer.
- Mon mari a l'intention de me faire la peau.

Mijn man is van plan mij te vermoorden.

- Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi.
- Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour cet après-midi.

Neem een paraplu mee, want er wordt regen verwacht in de namiddag.

Le gouvernement de coalition du parti populiste de droite Lega et du parti protestataire M5S (Mouvement 5 étoiles) prévoit de s'endetter davantage, ce qui, selon lui, contribuera à relancer l'économie.

De coalitieregering van de rechts-populistische Lega en de protestpartij M5S (Vijfsterrenbeweging) is van plan meer schulden te maken, omdat daarmee de economie zou worden vlotgetrokken.

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.

Il y a une loi en France qui punit le bizutage, mais elle n'est pas considérée comme complète, car elle prévoit seulement 6 mois d'emprisonnement et 7500 euros d'amende, donc toutes les institutions doivent ajouter aussi des règlements pour mieux punir le phénomène.

In Frankrijk bestaat er een wet die ontgroening bestraft, maar die wordt als onvolledig beschouwd, omdat hij slechts 6 maanden gevangenisstraf en een boete van 7500 euro voorziet en alle instellingen moeten derhalve ook regels toevoegen om het fenomeen beter te bestraffen.