Translation of "Emporte" in Dutch

Emporte-le.

- Haal het weg.
- Neem het mee.

Elle emporte tout. Vous entendez ?

Ze vegen over dat vlak. Hoor je dat?

La boue dévale la pente et emporte tout sur son passage.

De modder stroomt van de helling en sleept alles mee wat op zijn weg staat.

- Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour cet après-midi.
- Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour l'après-midi.

Neem een paraplu mee, want er wordt regen verwacht in de namiddag.

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

- Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi.
- Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour cet après-midi.

Neem een paraplu mee, want er wordt regen verwacht in de namiddag.