Translation of "Points" in Dutch

Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

Iedereen heeft zijn sterke en zwakke punten.

Notre équipe a deux points d'avance.

Onze ploeg heeft twee punten voorsprong.

Quels sont mes points forts, à ton avis ?

Wat zijn volgens jou mijn sterke punten?

- L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
- L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
- L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.

Brits Engels verschilt in veel opzichten van Amerikaans Engels.

- Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
- Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

Iedereen heeft sterke en zwakke punten.

- Vos points de suture devront être retirés dans quelques jours.
- Tes points de suture devront être retirés dans quelques jours.

- Uw hechtingen zullen na een paar dagen verwijderd moeten worden.
- Je hechtingen zullen na een paar dagen verwijderd moeten worden.

Mais, et si nous explorions nos points de rencontre

Maar wat als we onze punten van ontmoeting eens verkenden

- Vos points de suture seront retirés au bout de quelques jours.
- Tes points de suture seront retirés au bout de quelques jours.

- Uw hechtingen zullen na een paar dagen worden verwijderd.
- Je hechtingen zullen na een paar dagen worden verwijderd.

Le premier est de chercher activement d'autres points de vue.

De eerste is om actief te zoeken naar andere gezichtspunten.

M'immunisant aux points de vue avec lesquels j'étais en désaccord

en ik werd immuun voor meningen waar ik het misschien niet mee eens was --

En reliant ces points, je mets au jour des histoires.

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

Suivie par les points lumineux produits par la boule à facettes

gevolgd door heldere stippen van de discobal

J'ai eu plein de de points de rencontre dans ma vie,

Ik had veel van die punten van ontmoeting tijdens mijn leven,

Tu n'as plus beaucoup de points de vie, bois une potion.

Je hebt niet veel gezondheidspunten meer, neem een toverdrankje.

Donc j'ai décidé d'appeler des histoires comme la mienne « points de rencontre ».

Daarom noem ik verhalen zoals het mijne: punten van ontmoeting.

Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.

Japanees en Koreaans hebben iets gemeenschappelijks.

Est-ce bien vrai ou cherches-tu simplement à marquer des points ?

Is dit echt waar of probeer je alleen maar een wit voetje te halen?

Revoici les points, pour que vous voyiez comment cette projection conserve les superficies

Hier zijn opnieuw de bollen zodat je kan zien dat de projectie de oppervlaktes behoudt

Il qualifie le championnat du monde actuelle de tournoi ennuyeux avec peu de points.

Hij kwalificeert het huidige WK als een saai toernooi met weinig doelpunten.

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Il ne fait que discourir encore et encore mais c'est à peine s'il aborde les points importants pour l'examen.

Hij hangt maar de redenaar uit, maar raakt nauwelijks de onderwerpen aan die belang hebben voor het examen.