Translation of "Quels" in Dutch

- Quels crimes as-tu commis ?
- Quels crimes avez-vous commis ?

- Welke misdaden heeft u begaan?
- Welke misdaden hebben jullie begaan?
- Welke misdaden heb jij begaan?

- Quels pays as-tu visité ?
- Quels pays avez-vous visité ?

Welke landen heb je bezocht?

- Quels types d'armes possédaient-ils ?
- Quels types d'armes possédaient-elles ?

Wat voor soort wapens bezaten zij?

- Quels livres préfères-tu lire ?
- Quels livres préférez-vous lire ?
- Quels livres aimes-tu le plus lire ?

Welke boeken lees je het liefst?

Quels sont les risques ?

Wat zijn de risico's?

Quels sont les symptômes ?

Wat zijn de symptomen?

Quels espiègles vous faites !

- Wat zijn jullie toch een bengels!
- Wat zijn jullie toch een belhamels!

Quels sont les ingrédients ?

Wat zijn de ingrediënten?

Quels fruits préfères-tu ?

Welk fruit hebt ge het liefst?

- À quels aliments es-tu allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergiques ?

- Voor welk voedsel ben je allergisch?
- Voor welk voedsel bent u allergisch?
- Voor welk voedsel zijn jullie allergisch?

- Quels sont tes projets pour Noël ?
- Quels sont vos projets pour Noël ?

Wat doe jij met kerst?

- À quels aliments êtes-vous allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergiques ?

Voor welk voedsel bent u allergisch?

Quels problèmes peut-elle causer ?

Welke moeilijkheden kan zij veroorzaken?

Quels problèmes ont-elles rencontrés ?

Welke problemen kwamen ze tegen?

Quels souvenirs as-tu acheté ?

Wat voor souvenirs heb je gekocht?

Quels sont les aspects positifs ?

Welke zijn de positieve kanten?

Quels insectes as-tu mangé ?

Welke insecten heb je gegeten?

Quels types d'armes possédaient-ils ?

Wat voor soort wapens bezaten zij?

- Quels jeux as-tu sur ton téléphone ?
- Quels jeux avez-vous sur votre téléphone ?

Welke spelletjes heb je op de telefoon?

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

Je sais quels sont mes choix.

Ik weet wat mijn keuzes zijn.

Quels sont tes projets pour Noël ?

Wat doe jij met kerst?

À quels aliments êtes-vous allergique ?

Voor welk voedsel bent u allergisch?

À quels aliments es-tu allergique ?

Voor welk voedsel ben je allergisch?

À quels aliments êtes-vous allergiques ?

Voor welk voedsel bent u allergisch?

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat voor plannen heb je voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

- Quels sont tes plans pour le week-end ?
- Quels sont vos plans pour le week-end ?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

- Quel âge ont vos enfants ?
- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?

Hoe oud zijn jullie kinderen?

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

Wat ben je van plan voor het weekend?

Quels sont vos conseils pour bien dormir ? »

Wat zijn je tips voor goede slaap?

Quels sont vos projets pour le weekend ?

Wat ben je van plan voor het weekend?

Dites-moi quels films vous avez regardés.

Vertel me welke films jullie hebben gezien.

Quels livres aimes-tu le plus lire ?

Welke boeken lees je het liefst?

« Quels effets ont les réseaux sociaux sur moi ?

Wat doen social media met me?

Quels sont tes plans pour le week-end ?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

De quels instruments est-ce que tu joues?

Welke instrumenten speel je?

Quels sont mes points forts, à ton avis ?

Wat zijn volgens jou mijn sterke punten?

Quels sont les éléments d'un petit déjeuner équilibré ?

Waaruit moet een gezond ontbijt bestaan?

Qui sait quels défis la jungle nous réserve demain ?

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

Qui sait quels autres secrets restent encore à découvrir

Welke geheimen zullen we nog ontdekken...

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont vos projets pour le week-end ?
- Qu'avez-vous prévu ce week-end ?

Wat zijn jouw plannen voor dit weekend?

Quels sont les avantages et les désavantages de la jeunesse ?

Welke voor- en nadelen heeft het jong zijn?

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec du vin rouge ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec du vin rouge ?

Welk voedsel eet men meestal met rode wijn?

L'important n'est pas combien de livres, mais quels livres vous lisez.

Het gaat er niet om hoeveel boeken je leest, maar welke boeken je leest.

Quels prérequis un enfant doit-il posséder pour apprendre le piano ?

Welke eigenschappen moet een kind hebben om piano te leren spelen?

- Qu'est-ce qui a été réalisé ?
- Quels ont été les résultats ?

Wat werd bereikt?

Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien !

Wat een kinderen! Je stuurt ze weg om snoepjes, en ze komen terug met een hond!

Quels que soient tes efforts, tu ne pourras pas apprendre l’anglais en deux-trois mois.

Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.

La Bible ne connaît pas les bombes atomiques, les accidents de la circulation, les crises financières, la cybercriminalité, le vacarme des autos ni la pollution atmosphérique : oh ! Dieu ! quels temps paradisiaques !

Van atoombommen, verkeersongelukken, financiële crises, cybercriminaliteit, verkeersherrie of luchtvervuiling heeft de Bijbel geen weet: Oh! God! Wat waren dat toch hemelse tijden!