Translation of "M'énerve" in Dutch

Son comportement m'énerve vraiment.

Zijn gedrag werkt mij echt op de zenuwen.

La façon dont elle parle m'énerve.

Haar manier van praten maakt me nerveus.

Attendre un ami pendant longtemps, ça m'énerve.

Lang wachten op een vriend maakt me zenuwachtig.

- Sa manière de parler me tape sur les nerfs.
- La façon dont elle parle m'énerve.
- Sa façon de parler m'énerve.
- La façon qu'elle a de parler m'énerve.

Haar manier van praten maakt me nerveus.

Ça m'énerve d'avoir laissé passer l'occasion de la rencontrer.

Het spijt mij dat ik de kans gemist heb haar te ontmoeten.

Ça m'énerve de ne pas pouvoir trouver mon erreur de calcul.

Het maakt mij kwaad dat ik mijn rekenfout niet kan vinden.

Ça m'énerve de ne pas trouver où est mon erreur de calcul.

Het maakt mij kwaad dat ik mijn rekenfout niet kan vinden.

- Sa manière de parler me tape sur les nerfs.
- La façon dont elle parle m'énerve.

Haar manier van praten maakt me nerveus.