Translation of "Tape" in Dutch

Elle tape bien.

Ze typt goed.

Il tape un rythme pour l'aguicher.

Ritmisch tikt hij om haar in de stemming te krijgen.

Tom me tape sur les nerfs.

Tom werkt op mijn zenuwen.

Tape aussi fort que tu peux.

Schop zo hard als je kunt.

Ce bruit me tape sur les nerfs.

Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.

Avec un membre modifié, elle tape à la surface.

Met een gemodificeerde ledemaat slaat hij tegen het oppervlaktewater.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

- Het is een totale puinhoop en het werkt op mijn zenuwen.
- Het is een complete janboel en het werkt me op de zenuwen.

- Marie est agaçante.
- Marie me tape sur les nerfs.
- Marie est horripilante.

Mary gaat me op mijn zenuwen.

- Ce bruit me tape sur les nerfs.
- Ce bruit me rend fou.

- Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
- Ik word gek van dit geluid.

- Sa manière de parler me tape sur les nerfs.
- La façon dont elle parle m'énerve.

Haar manier van praten maakt me nerveus.

- Donne un coup de pied aussi fort que tu peux.
- Tape aussi fort que tu peux.

Schop zo hard als je kunt.

- Sa manière de parler me tape sur les nerfs.
- La façon dont elle parle m'énerve.
- Sa façon de parler m'énerve.
- La façon qu'elle a de parler m'énerve.

Haar manier van praten maakt me nerveus.

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en contrefiche !
- Je m'en fous !
- J'en ai rien à carrer !
- J'en ai rien à foutre !
- Je m'en tape !
- Je m'en contrefous !
- Je m'en bats les couilles !
- Je m'en bats les ovaires !

Ik geef er geen bal om!