Translation of "Ami" in Dutch

C’est un ami d’un ami.

Hij is de vriend van een vriend.

- Il est mon ami.
- C’est mon ami.

Hij is mijn vriend.

L'ami d'un ami est aussi un ami.

Een vriend van een vriend is ook een vriend.

- Il est mon ami.
- C'est mon ami.

Hij is mijn vriend.

- Il est son ami.
- C'est son ami.

Hij is zijn vriend.

- Vous fûtes mon ami.
- Tu fus mon ami.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.

Je was mijn vriend.

- Tom est ton ami.
- Tom est votre ami.

Tom is je vriend.

- Joyeux anniversaire, cher ami !
- Bon anniversaire, cher ami !

Nog vele jaren, beste vriend!

- J’ai rencontré ton ami.
- J'ai rencontré ton ami.

- Ik heb uw vriend ontmoet.
- Ik heb je vriend ontmoet.

- Je suis votre ami.
- Je suis ton ami.

Ik ben je vriend.

- Un ami dans le besoin, est un ami quand même.
- Un ami dans le besoin est vraiment un ami.

In nood leert men zijn vrienden kennen.

Mon cher ami !

Mijn lieve vriend!

C'est mon ami.

- Dit is mijn vriend.
- Dat is mijn vriendin.

J'attends mon ami.

Ik wacht op mijn vriend.

J'ai un ami.

Ik heb een vriend.

C'était mon ami.

Hij was mijn vriend.

Salut, vieil ami !

Hallo, ouwe makker!

Adieu mon ami !

Vaarwel mijn vriend!

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.

Hij is mijn beste vriend.

- C'est un ami à moi.
- Voici un ami à moi.

Dit is een vriend van mij.

- Ton ami parle l'espéranto ?
- Votre ami parle-t-il l'espéranto ?

Spreekt uw vriend Esperanto?

Un ami dans le besoin, est un ami quand même.

In nood leert men zijn vrienden kennen.

- Nous avons un ami commun.
- On a un ami commun.

We hebben een vriend gemeen.

Bob est mon ami.

Bob is mijn vriend.

Il est son ami.

Hij is haar vriend.

Il est mon ami.

Hij is mijn vriend.

Il était mon ami.

Hij was mijn vriend.

J’ai rencontré ton ami.

- Ik heb uw vriend ontmoet.
- Ik heb je vriend ontmoet.

C'est un ami d'enfance.

Hij is een vriend uit onze kindertijd.

Ton ami est fatigué.

Je vriend is moe.

Elle gifla son ami.

Ze gaf haar vriend een oorveeg.

C'est mon vieil ami.

Hij is een oude vriend van mij.

Voici mon ami japonais.

Dat is mijn Japanse vriend.

Tom est mon ami.

Tom is mijn vriend.

Tu es mon ami.

Je bent mijn vriend.

Je veux un ami.

Ik wil een vriend.

Tom est ton ami.

Tom is je vriend.

Tom est notre ami.

Tom is onze vriend.

J'ai besoin d'un ami.

Ik heb een vriend nodig.

Mon ami est ici.

Mijn vriend is hier.

- Je vais chez mon ami.
- Je me rends chez mon ami.

Ik ga bij mijn vriend.

- Que t'a offert ton ami?
- Que vous a offert votre ami?

Wat heeft je vriend je cadeau gegeven?

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

Mijn vriend heeft me geholpen.

- C'est mon ami. Le connaissez-vous ?
- C'est mon ami. Le connais-tu ?

Dit is mijn vriend. Kent u hem?

- Ce n'est pas mon petit ami !
- Il ne s'agit pas de mon petit ami !
- Il n'est pas mon petit ami !

- Het is mijn vriendje niet!
- Hij is niet mijn vriend.

Et la mort d'un ami.

en een verloren vriend.

Bill est mon meilleur ami.

Bill is mijn beste vriend.

J'ai un ami en Angleterre.

Ik heb een vriend in Engeland.

Je parle de mon ami.

Ik heb het over mijn vriend.

Mon ami sera notre guide.

- Mijn vriend zal onze gids zijn.
- Mijn vriendin zal onze gids zijn.

Tom est un bon ami.

Tom is een goede vriend.

J'aimerais être ton petit ami.

Ik zou je vriendje willen zijn.

Il est mon meilleur ami.

Hij is mijn beste vriend.

Gin n'est pas mon ami.

Gin is mijn vriend niet.

Tu es un merveilleux ami.

Je bent een geweldige vriend.

Mon ami apprend le coréen.

Mijn vriend leert Koreaans.