Translation of "Donnent" in Dutch

Ils ne donnent rien.

Zij geven niets.

Les bananes donnent de l'énergie.

Bananen geven energie.

Les vaches donnent du lait.

Koeien geven melk.

Ces compliments me donnent envie de détaler.

Deze complimenten geven me zin om weg te rennen.

Voilà beaucoup d'hypothèses, qui donnent matière à réflexion.

Dit is een hoop vermoedens, maar het is stof tot nadenken.

Les histoires sont percutantes, frappantes, elles leur donnent vie.

Verhalen zijn krachtig en brengen dingen tot leven.

Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

- Les bananes sont tonifiantes.
- Les bananes donnent de l'énergie.

- Bananen geven veel energie.
- Bananen geven energie.

« Les vaches nous donnent du lait, et les poules nous donnent les œufs. » « En fait, ni les vaches ni les poules ne nous donnent quoi que ce soit. On le prend sans leur consentement. »

"Koeien geven ons melk, en kippen geven ons eieren." "Eigenlijk geven noch koeien noch kippen ons iets. We nemen het zonder hun toestemming."

Et ils donnent bien du travail au bureau des brevets.

Het patentendepartement had er de handen mee vol.

- Les vaches produisent du lait.
- Les vaches donnent du lait.

Koeien geven melk.

L'expérience est le nom que tous donnent à leurs erreurs.

Ervaring is de naam die iedereen geeft aan zijn fouten.

- Cinq plus trois égalent huit.
- Cinq et trois donnent huit.

- Vijf plus drie is gelijk aan acht.
- Vijf plus drie is acht.

Ces petites choses donnent de grands indices sur la matière noire.

En deze kleine jongens geven veel aanwijzingen over donkere materie.

Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.

Vele etnische groepen geven geld als huwelijkscadeau.

- La vache nous donne du lait.
- Les vaches nous donnent du lait.

Koeien geven ons melk.

- Cinq plus trois égalent huit.
- Cinq et trois donnent huit.
- Cinq plus trois fait huit.

- Vijf plus drie is gelijk aan acht.
- Vijf plus drie is acht.

Nous sommes donc nés avec des traits qui nous donnent, à nous et nos familles,

zodat we geboren worden met eigenschappen die ons en onze familie

Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.

Ik vind het goed dat er nog boeken bestaan, maar ze maken mij slaperig.