Translation of "Domicile" in Dutch

Je suis sans domicile.

Ik ben dakloos.

Tom est sans domicile fixe.

Tom is dakloos.

- J'ai une maison.
- J'ai un domicile.

Ik heb een huis.

Pour moi, les soins à domicile fonctionnent.

en volgens mij werkt thuiszorg.

Envoyez-moi la note à mon domicile !

Stuur me de factuur naar huis op, alstublieft.

- Il faisait assez sombre lorsque j'atteignis mon domicile.
- Il faisait assez sombre lorsque j'ai atteint mon domicile.

Het was behoorlijk donker toen ik thuiskwam.

Mais vous me direz : « Les soins à domicile, Niels--

Maar thuisgezondheidszorg, Niels --

Ou comme j'aime l'appeler, « l'Airbnb du soin à domicile ».

of, zoals ik het graag zeg, de Airbnb voor de thuiszorg.

Il se trouve toujours à son domicile, le lundi.

Op maandag is hij altijd thuis.

Parfois, des lettres de haine étaient également envoyées à mon domicile.

Soms werden er ook haatbrieven naar mijn huisadres gestuurd.

Les soins à domicile dans le monde augmentent de 10% chaque année.

Mondiaal groeit thuiszorg met 10% per jaar.

- Organiserez-vous une fête de Noël à votre domicile ?
- Organiseras-tu une fête de Noël chez toi ?

- Zul je een kerstfeestje houden bij jou thuis?
- Zult u een kerstfeestje houden bij u thuis?
- Zullen jullie een kerstfeestje houden bij jullie thuis?

- Sa maison est trois fois plus grande que la mienne.
- Son domicile est trois fois plus grand que le mien.

Zijn huis is drie keer zo groot als dat van mij.

- Je l'ai vue chez elle.
- Je l'ai vue chez nous.
- Je l'ai vue à la maison.
- Je l'ai vue à son domicile.

Ik heb haar thuis gezien.

- Il est toujours à la maison le lundi.
- Il est toujours chez lui le lundi.
- Il se trouve toujours à son domicile, le lundi.

Op maandag is hij altijd thuis.