Translation of "Atteint" in Chinese

- Ils ont atteint leur but.
- Elles ont atteint leur but.

他們達到了目的。

Ils ont atteint l'objectif.

- 他们到了。
- 她们达到目标了。

Ils ont atteint leur but.

他們已經達到了目標。

Il a finalement atteint son objectif.

他终于达到了自己的目标。

Il a finalement atteint ses objectifs.

他终于达到目标了。

Nous avons finalement atteint notre destination.

- 我们最终到达了目的地。
- 我们终于到达了目的地

Nous avons atteint le village à minuit.

我们在半夜到达了村子。

Ton chinois a déjà atteint son apogée.

你的中文已经登峰造极了。

Malgré l'adversité, l'architecte a atteint une renommée mondiale.

尽管有逆境，建筑师还是获得了享誉全球的荣誉。

Après avoir atteint cette ruelle, tournez à gauche.

走到那边一条小弄堂向左拐弯。

Elle est morte avant d'avoir atteint sa majorité.

她成年之前就死了。

Leurs pertes ont atteint un million de yens.

他們的損失到達了一百萬日圓。

Les prix ont atteint un pic de treize ans.

价格已经达到了十三年以来的最高点。

Nous avons finalement atteint le sommet du mont Fuji.

我们终于登上了富士山山顶。

La campagne d'affichage n'a pas atteint son groupe cible.

海报宣传活动偏离了其目标群体。

Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.

在我有生之年，共產主義不可能達到。

Ce lac peut être atteint en bus en 30 minutes.

这个湖乘车30分钟就能到。

- Nous avons finalement atteint notre destination.
- Nous atteignîmes enfin notre but.

我们终于达到了我们的目标。

- Il atteignit enfin son but.
- Il a finalement atteint ses objectifs.

他终于达到目标了。

Qui est le premier à avoir atteint le sommet du mont Everest ?

最先登上珠穆朗瑪峰的人是誰？

- Ton chinois a déjà atteint son apogée.
- Ton chinois est super, déjà.

你的中文已经登峰造极了。

Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.

他的武功已经达到了出神入化的境界。

Ces derniers jours il a fait très froid, on a souvent atteint moins deux, moins trois degrés.

这阵天气很冷，常常到零下二三度。

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

我們到達了山頂。