Translation of "éloignés" in Dutch

Les fourmis et les girafes sont des cousins éloignés.

Mieren en giraffen zijn verre neven.

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

Door de kloof in af te dalen zijn we van de kouderoute af...

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

Alors que la lune s'élève au-dessus de la mer, nous partageons le même temps bien que nous soyons éloignés l'un de l'autre.

Terwijl de maan boven het zeeoppervlak stijgt, delen we dezelfde tijd hoewel we ver uit elkaar liggen.