Translation of "Chaîne" in Dutch

- Je peux changer de chaîne ?
- Puis-je changer de chaîne ?

- Mag ik het kanaal veranderen?
- Mag ik een ander kanaal zetten?

Si le maillon d'une chaîne casse, ce n'est plus une chaîne.

Zodra een schakel in een keten breekt, houdt het op een keten te zijn.

Je peux changer de chaîne ?

Mag ik het kanaal veranderen?

On dirait une vieille chaîne de mine.

Het lijkt wel een oude mijnketting.

Qu'en dites-vous ? On monte avec la chaîne ?

Wat denk je? In de ketting klimmen?

Lamberto est le nom d'une grande chaîne hôtelière.

Lamberto is de naam van een grote hotelketen.

Cette corde fait partie de cette chaîne du froid.

Kijk, dit touw is duidelijk onderdeel van de kouderoute.

Et le plastique se trouve dans la chaîne alimentaire.

en plastic vind je in de voedselketen.

En volant, j'ai vu une chaîne de montagnes à l'ouest,

Toen ik invloog zag ik een bergrug in het westen...

Elle a accroché la chaîne et a entrouvert la porte.

Ze haakte de ketting in, en opende de deur op een kier.

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

Een ketting is zo sterk als zijn zwakste schakel.

Bonne nouvelle : on a retrouvé le circuit de la chaîne du froid.

Goed nieuws. We zitten weer op de kouderoute.

Visitez notre page Patreon pour découvrir comment vous pouvez soutenir la chaîne,

Bezoek onze Patreon-pagina om erachter te komen hoe u het kanaal kunt steunen,

La ville s'étend entre une chaîne de montagne et un large fleuve.

De stad ligt tussen een gebergte en een breede rivier.

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

Door de kloof in af te dalen zijn we van de kouderoute af...

Visitez notre page Patreon pour découvrir comment vous pouvez soutenir la chaîne, obtenir un accès

Bezoek onze Patreon-pagina om erachter te komen hoe u het kanaal kunt ondersteunen, vroege toegang zonder

Est à plus de 16 km au nord-est d'ici, sur ce circuit de la chaîne du froid.

...is nog meer dan 16 km... ...in noordoostelijke richting langs deze kouderoute.

Un grand merci à la chaîne YouTube 'Invicta' pour son aide dans la réalisation de cette série. Vous

Veel dank aan het YouTube-kanaal 'Invicta' voor hun hulp bij het maken van deze serie.

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.

We zijn bijna aan het einde van de kouderoute. En het Embarradorp is maar een paar kilometer verderop.

Si chaque collaborateur balayait devant sa porte et vérifiait minutieusement son travail avant de le confier au collaborateur suivant dans la chaîne, il n'y aurait pas besoin d'écrire une telle préface.

Als iedere medewerker zijn eigen straatje zou vegen en zijn taak grondig zou controleren, vooraleer ze aan de volgende medewerker in de ketting te geven, dan zou het niet nodig zijn zulk een voorwoord te moeten schrijven.