Translation of "étoiles" in Dutch

Les étoiles brillent.

De sterren stralen.

Les étoiles scintillaient.

De sterren fonkelden.

Regardez les étoiles.

Kijk naar de sterren.

Suis les étoiles.

Volg de sterren.

- Ce livre parle des étoiles.
- Cet ouvrage traite des étoiles.
- Ce livre traite des étoiles.

Dit boek gaat over sterren.

L'ouvrage traite des étoiles.

Dit boek gaat over sterren.

Les étoiles sont belles.

Sterren zijn mooi.

- Les étoiles étincellent dans le ciel.
- Les étoiles brillent au firmament.

Sterren stralen aan de hemel.

Les étoiles commençaient à apparaître.

De sterren kwamen tevoorschijn.

Les étoiles brillent au firmament.

Sterren stralen aan de hemel.

Les étoiles sont de sortie.

- De sterren kwamen tevoorschijn.
- De sterren verschenen.

Tes yeux me rappellent des étoiles.

Jouw ogen doen me denken aan sterren.

- Il y a d'innombrables étoiles dans la galaxie.
- Il existe d'innombrables étoiles dans la galaxie.

Er zijn ontelbaar veel sterren in het melkwegstelsel.

- Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain.
- Le drapeau des USA a cinquante étoiles.

Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

Y'avait-il des étoiles dans le ciel ?

Stonden er sterren aan de hemel?

Les étoiles ont tout le temps brillé.

De sterren schitterden de hele tijd.

L'astronomie traite des étoiles et des planètes.

Astronomie houdt zich bezig met sterren en planeten.

Quelques étoiles apparaissent dans le ciel nocturne.

Enkele sterren verschenen aan de nachtelijke hemel.

C'est une histoire à propos des étoiles.

Dit is een verhaal over sterren.

Ces étoiles sont-elles visibles depuis l'Australie ?

Kun je deze sterren in Australië zien?

On peut voir plusieurs étoiles dans le ciel.

Je kan veel sterren aan de hemel zien.

Il y a d'innombrables étoiles dans la galaxie.

Er zijn ontelbaar veel sterren in het melkwegstelsel.

Nous sommes en train d'étudier les étoiles massives.

We bestuderen de massieve sterren.

- Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.
- Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que le Soleil.
- Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
- Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Il n'est qu'une étoile parmi des millions d'autres étoiles.

Het is een ster zoals er miljoenen zijn.

Et par cette expérience immémoriale de regarder les étoiles.

en die eeuwenoude ervaring van naar sterren te kijken.

Elle se dit : "Ces étoiles me volent mon repas",

...dacht ze: oké, slangsterren stelen mijn eten.

Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne.

Enkele sterren verschenen aan de nachtelijke hemel.

On peut clairement voir les étoiles à cet endroit.

In dit gebied kan je de sterren duidelijk zien.

- Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
- Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Ces étoiles vont constamment chercher à lui voler sa nourriture."

Ze houdt altijd last van slangsterren die al haar eten inpikken.

Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

La lune et les étoiles brillaient au-dessus de nous.

De maan en de sterren schitterden boven ons.

Pourquoi y a-t-il des étoiles dans le ciel ?

Waarom zijn er sterren aan de hemel?

- On peut voir de nombreuses étoiles, ce soir.
- De nombreuses étoiles sont à voir ce soir.
- Nous pouvons voir plein d'étoiles cette nuit.

We kunnen veel sterren zien deze nacht.

La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.

Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

Les étoiles brillant dans le ciel ressemblaient à des pierres précieuses.

De glinsterende sterren in de avondhemel leken op edelstenen.

Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves.

Met deze telescoop kun je sterren en dromen zien.

Le Soleil, la Lune, et les étoiles font tous partie de l'Univers.

De zon, de maan en de sterren behoren alle tot het universum.

Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que le Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que notre Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Des étoiles brillantes et des constellations, afin de se repérer avec une précision chirurgicale.

...de felle sterren en de constellaties... ...om met grote precisie zijn weg te vinden.

- Une galaxie irrégulière a une forme indéfinie et regorge de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière possède une forme indéterminée et fourmille de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière présente une forme indéfinie et est remplie de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.

Een onregelmatig melkwegstelsel heeft een willekeurige vorm en zit vol met jonge sterren, stof en gas.

La lueur des étoiles est plus de 200 fois plus faible que celle de la lune.

Sterrenlicht is 200 keer zwakker dan maanlicht.

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

Les étoiles, on ne les désire pas ; on ne peut que se réjouir de leur splendeur.

De sterren begeert men niet, men verheugt zich in hun pracht.

Allez, file-moi ton zéro six. Je te parlerai du bord de mer et des étoiles.

Komaan, geef me je nummer. Ik zal met je praten over de zee en de sterren.

Les lumières des villes éclipsent le ciel nocturne, empêchant les animaux de se repérer grâce aux étoiles.

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

Alpha du Centaure est un système de trois étoiles. On ne sait pas encore s'il a des planètes.

Alpha Centauri is een driesterrensysteem. Heeft het planeten die nog onbekend zijn?

Pendant la journée nous voyons le clair soleil, et au cours de la nuit nous voyons la lune pâle et les belles étoiles.

Overdag zien we de felle zon, en 's nachts zien we de bleke maan en de mooie sterren.

Le gouvernement de coalition du parti populiste de droite Lega et du parti protestataire M5S (Mouvement 5 étoiles) prévoit de s'endetter davantage, ce qui, selon lui, contribuera à relancer l'économie.

De coalitieregering van de rechts-populistische Lega en de protestpartij M5S (Vijfsterrenbeweging) is van plan meer schulden te maken, omdat daarmee de economie zou worden vlotgetrokken.