Translation of "Seraient" in Chinese

Ils ont sûrement perdu leur chemin, autrement ils seraient déjà arrivés depuis longtemps.

他們肯定是迷路了，不然他們應該已經到了很久了。

Je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but.

我承认，没有他，我未来十年的生活将会是空虚的、没有目标的。

Si l'homme naissait grand et fort, sa taille et sa force lui seraient inutiles jusqu'à ce qu'il eût appris à s'en servir ; elles lui seraient préjudiciables, en empêchant les autres de songer à l'assister ; et, abandonné à lui-même, il mourrait de misère avant d'avoir connu ses besoins.

如果一个人生来就又高大又强壮，他的身材和气力，在他没有学会如何使用它们以前，对他是没有用处的；它们可能对他还有所不利，因为它们将使别人想不到要帮助这个人；于是，他孤孤单单的，还没有明白他需要些什么以前，就悲惨地死了。