Translation of "Sûrement" in Chinese

Sûrement.

大约。

Il viendra sûrement.

他一定来。

Il fera sûrement beau ce soir.

今晚一定是好天。

Il est sûrement en retard pour l'école.

他上学很可能会迟到。

J'ai sûrement oublié mon parapluie dans le bus.

我可能把雨傘留在公車上了。

- Lucy est sûre de venir.
- Lucie va sûrement venir.

露西一定會來的。

Je ne pourrais sûrement pas non plus m'opposer à lui.

我也许不会反对他去。

C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !

那是犯罪行为，你肯定会受到惩罚的!

- Il va certainement pleuvoir.
- Il va sûrement pleuvoir.
- Il pleuvra assurément.

绝对将要下雨。

De nous cinq, c'est sûrement lui qui parle le plus de langues.

我们五个之中，肯定是他说的语言最多。

Ils ont sûrement perdu leur chemin, autrement ils seraient déjà arrivés depuis longtemps.

他們肯定是迷路了，不然他們應該已經到了很久了。

De nous cinq, il est sûrement celui qui parle le plus de langues.

- 我们五个之中，肯定是他说的语言最多。
- 我們五個人當中，他一定是那個會說最多種語言的人。

- Il va certainement pleuvoir.
- Il va sûrement pleuvoir.
- Il pleuvra certainement.
- Il pleuvra assurément.

绝对将要下雨。

- Je lui donne plus de trente ans.
- Elle doit sûrement avoir plus de trente ans.

我猜她超過三十歲了。

- On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
- Chiche qu'il y aura des taxis à la gare.

我敢说那车站一定有计程车。

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.

如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。

La colère passera sûrement, je peux te pardonner, mais je ne peux pas demander à tout le monde de le faire.

坏脾气一定要改，我可以包容你，但是我不可能要求所有人都来包容你。