Translation of "But" in Chinese

- Ils ont atteint leur but.
- Elles ont atteint leur but.

他們達到了目的。

Le but n'est pas clair.

這個行為的目的是不明確的。

Il est gardien de but.

他是守门员。

Ils ont atteint leur but.

他們已經達到了目標。

- Quel est le but de votre venue ?
- Quel est le but de votre visite ?

你此行的目的是什麼？

Son but est de devenir enseignante.

她的目的是成为教师。

Elle but une tasse de lait.

她喝了一杯牛奶。

Mon but est de devenir médecin.

我的目标是成为一个医生。

Il but très peu de l'eau.

他喝很少的水。

- Il atteignit enfin son but.
- Il atteignit enfin son objectif.
- Il finit par atteindre son but.

- 他终于完成了他的目标。
- 他终于达到目标了。

Dans quel but est-il venu ici ?

他来这里的目的是什么？

Qui marquera le premier but ce soir ?

谁射入了今晚的第一粒进球?

Le but des lois est la justice.

法律的目標是正義。

Quel est le but de votre venue ?

您此行的目的是什麼？

Mon but dans la vie est d'être écrivain.

我的终生目标是成为一名作家。

Quel est le but central de ce plan ?

這個計劃的主要目的是甚麼？

- Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.
- Beaucoup de gens se laissent aller dans la vie, sans but précis.

许多人毫无目的地随波逐流。

- Pourquoi es-tu ici ?
- Dans quel but êtes-vous ici ?

你為什麼在這？

- Il atteignit enfin son but.
- Il atteignit enfin son objectif.

他终于达到目标了。

Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.

许多人毫无目的地随波逐流。

Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde.

我们的究极目标是树立世界和平。

- Nous avons finalement atteint notre destination.
- Nous atteignîmes enfin notre but.

我们终于达到了我们的目标。

- Il atteignit enfin son but.
- Il a finalement atteint ses objectifs.

他终于达到目标了。

Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.

他的生活只有一个目的，那就是赚钱。

- Il atteignit enfin son but.
- Finalement, il a réalisé son objectif.

他终于完成了他的目标。

Elle est venue au Japon dans le but d'étudier la langue japonaise.

她為了學習日文來到日本。

- Elle but directement à la bouteille.
- Elle a bu directement à la bouteille.

她一口干完了整杯。

Le but qu'ils avaient en commun était de faire du projet un succès.

这些人共同的目标是把这个项目做成功。

Il a acheté le terrain dans le but de s'y construire une maison.

他买土地目的是要造房子。

- Quel est le but de votre voyage ?
- Quel est l'objet de votre voyage ?

你旅行的目的是什麼？

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

這個遊戲的目的是引爆螢幕上所有的炸彈。

Tatoeba a été créé dans le but d'ajouter et de collecter des exemples de phrases.

Tatoeba是為了添加和收集例句而被創建。

Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.

如果有人问起这个故事的用意是什么，我还真不知道。

Je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but.

我承认，没有他，我未来十年的生活将会是空虚的、没有目标的。

Le gardien de but anglais a été critiqué pour le nombre de buts qu'il a concédés.

英格兰的守门员因为自己失球过多而被批评。

- Quel est le but de votre voyage ?
- Quel est l'objet de votre voyage ?
- Quel est l'objet de ton voyage ?

你旅行的目的是什麼？

Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.

当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的，我们能做到。