Translation of "Rejeté" in Chinese

- J'ai rejeté l'offre.
- J'ai rejeté la proposition.

我拒绝了报价。

Son plan fut rejeté.

他的计划被驳回了。

Elle a rejeté chaque proposition.

她拒绝了每一项提议。

- Il a rejeté notre offre.
- Il rejeta notre proposition.

他拒绝了我们的邀请。

- Il m'a rendu responsable de l'accident.
- Il a rejeté sur moi la faute de l'accident.

他為這個意外指責我。

Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.

竞选活动因为年轻人的支持而越来越有声势，他们拒绝了他们那一代对政治不感兴趣的神话，他们离开家，从事那些薪水少而且辛苦的工作。